One Less Reason — A Lifetime Burning. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lifetime Burning." de One Less Reason.
Letra
There’s something wrong in her world today
She screams aloud but just won’t say
Never was her strongest point to, hurry up a wait
Now it’s all been said and done
A preacher’s daughter, a devil’s son
Her favorite color, a day alone
No smile on her face
And you…
Were wrong
And you…
Were wrong
‘Cause I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning with you
And all those things he’d said he’d got
Seemed so big but don’t mean much
Spends his days just praying
«God oh, feeling in this way»
No one saw the broken heart
Or even knew the day it started
No one thought he was good enough
Except for you…
Except for you…
I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning… yea
You’re gonna miss those things you’re giving away
You need to hold out, you’re gonna break down
You need to find your way back to the start
Who cares what they say?
It’s still your heart
Your heart…
Something wrong in her world today
The one she loves, she threw away
Still see it on her face, when she’s got a smile to fake
And all those things he said he’d got
He cashed them in and it just wasn’t enough
To buy back a star to replace the one he loved
And you…
Were wrong
And I…
Was wrong
‘Cause I don’t believe I failed you
Are your lies still coming true?
Do you still think the better days are gone?
‘Cause after all the things we’ve been through
Years so hard to lose
Give me a life of half love, half hope, half true
‘Cause I’ll take a life of half love, half hope, half true
Or a lifetime burning…
Tradução da letra
Há algo de errado no mundo dela hoje.
Ela grita em voz alta mas não diz
Nunca foi o ponto mais forte dela, apresse - se a esperar
Agora está tudo dito e feito.
Filha de um pregador, filho de um diabo
A sua cor favorita, um dia sozinha
Sem sorriso no rosto
E tu…
Estávamos errados
E tu…
Estávamos errados
Porque não acredito que te falhei.
As tuas mentiras continuam a tornar-se realidade?
Ainda achas que os melhores dias já passaram?
Porque depois de tudo o que passámos
Anos tão difíceis de perder
Dá-me uma vida de metade amor, metade esperança, metade verdade
Ou uma vida a arder contigo
E todas aquelas coisas que ele disse que tinha conseguido
Parecia tão grande, mas não significava muito.
Passa os dias a rezar
"Deus, Oh, sentindo-se assim»
Ninguém viu o coração partido
Ou até sabia o dia em que começou
Ninguém pensou que ele era bom o suficiente.
Excepto tu.…
Excepto tu.…
Não acredito que te falhei.
As tuas mentiras continuam a tornar-se realidade?
Ainda achas que os melhores dias já passaram?
Porque depois de tudo o que passámos
Anos tão difíceis de perder
Dá-me uma vida de metade amor, metade esperança, metade verdade
Ou uma vida a arder ...
Vais sentir falta daquelas coisas que estás a dar
Tens de aguentar, vais ceder.
Tens de encontrar o caminho de volta ao início.
Quem se importa com o que dizem?
Ainda é o teu coração
O teu coração…
Algo errado no mundo dela hoje
A que ela ama, ela jogou fora
Ainda a vejo na cara dela, quando ela tem um sorriso para fingir
E todas aquelas coisas que ele disse que tinha
Ele descontou-os e não foi suficiente.
Comprar de volta uma estrela para substituir a que amava
E tu…
Estávamos errados
E Eu…
Estava errado.
Porque não acredito que te falhei.
As tuas mentiras continuam a tornar-se realidade?
Ainda achas que os melhores dias já passaram?
Porque depois de tudo o que passámos
Anos tão difíceis de perder
Dá-me uma vida de metade amor, metade esperança, metade verdade
Porque vou tirar uma vida de metade amor, metade esperança, metade verdade
Ou uma vida a arder…