One Hundred Dollars — Where The Sparrows Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Sparrows Drop" de One Hundred Dollars.
Letra
Dusk it mimics crisis in seated summer’s craze
When 9 to 5 the people work and shun smog’s heavy haze. Nature’s varmints duck
about in the walls, the pipes, the grates
But truth be told in the shadows fold at the closing of the day
Dusk is when all creatures come to bask in golden shade
And every species acts as starved and feeds as the light fades. Piggish are the
worms, piggish are the snakes
Fast as jets the sparrows drop to feed all in one place
I sat there where the sparrows dropped that’s where I was waiting, calmly,
as the sparrows dropped, just as the day was fading
There, among the birds athirst is where I’d calmly stay
And feel as though the outsides matched my insides disarray
I knew no beauty but the dusk until that crucial eve
When my beloved poised as I, stood staring back at me
If this town was small enough, they’d call us crazy cursed
But we in random city went ignored, which might be worse
I wooed her there in nature’s mess my only and my first
And like a sparrow she fell for me, my eyes in hers, immersed
She said, «Meet me where the sparrows drop, that’s where I’ll be waiting
Tomorrow, as the sparrows drop, just as the day is fading.»
In my youth I’d made a deal, some lessons for my time
To train my trigger finger and plain faced march in line
Just as I had found my peace my country found its war
I was sent then overseas to fight, who knows what for
And in the airport, in the crowd my love she wept for me
She held her hand on my back small, as calm as she could be
She said: «I love you for your eyes, you know, because they see like mine.
With every bomb, just see a sparrow, falling down in time.» She said, «Meet me where the sparrows drop, that’s where I’ll be waiting
Every day till your return, just as the day is fading.»
I can tell you of the fury or the wild eyed hateful man
I can tell you that I sit here now because I cannot stand
Now I know nothing but the night, the sluggishness of time
In the trenches with the rest, who’ve lost their limbs and minds.
And I can’t see the detail now but memory I know
With every sound explosion feel the warmth around me glow
I clutch my rifle tightly, rapid fire skyward bound, hope to hit a sparrow feel
it fall onto the ground
She said, «Meet me where the sparrows drop that’s where I’ll be waiting every
day till your return, just as the day is fading.»
I sit and watch the sparrows drop, calmly as I’m waiting, everyday for my
return just as the day is fading
Tradução da letra
O crepúsculo imita a crise na loucura do verão sentado
Quando de 9 a 5 as pessoas trabalham e shun smog é uma grande névoa. Pato de verme da natureza
nas paredes, nos canos, nas grades ...
Mas a verdade seja dita nas sombras dobra-se no final do dia
O crepúsculo é quando todas as criaturas vêm para se alegrar na sombra dourada
E todas as espécies agem como famintas e alimentam - se à medida que a luz se desvanece. Os Piggish são os
vermes, piggish são as cobras
Rápido como jactos os pardais caem para alimentar tudo num só lugar
Sentei-me lá onde os pardais caíram. era onde eu estava à espera, calmamente.,
enquanto os pardais caíam, assim como o dia estava a desaparecer
Ali, entre as aves atirst é onde eu calmamente ficava
E sinto como se o exterior correspondesse ao meu descontrolo interior
Só conhecia a beleza do crepúsculo até aquela véspera crucial.
Quando a minha amada se posicionou como eu, fiquei a olhar para mim
Se esta cidade fosse pequena o suficiente, chamar-nos-iam loucos amaldiçoados.
Mas nós, em random city, fomos ignorados, o que pode ser pior.
Cortejei-a na confusão da natureza, a minha única e a minha primeira.
E como um pardal ela apaixonou-se por mim, os meus olhos nos dela, imersos
Ela disse: "encontra-te comigo onde os pardais caem, é onde estarei à espera.
Amanhã, quando os pardais caírem, assim como o dia está a desaparecer.»
Na minha juventude eu tinha feito um acordo, algumas lições para o meu tempo
Para treinar o meu dedo gatilho e marchar na linha
Assim como eu tinha encontrado a minha paz o meu país encontrou a sua guerra
Fui enviado para o exterior para lutar, sabe-se lá para quê.
E no aeroporto, na multidão meu amor Ela chorou por mim
Ela segurava a mão nas minhas costas, pequena, tão calma quanto podia ser.
Ela disse: "Eu amo-te pelos teus olhos, sabes, porque eles vêem como os meus.
Com cada bomba, basta ver um pardal, caindo a tempo."Ela disse," encontra-te comigo onde os pardais caem, é onde estarei à espera
Todos os dias até ao teu regresso, tal como o dia está a desaparecer.»
Posso falar-te da fúria ou do homem de olhos raivosos.
Posso dizer-te que me sento aqui agora porque não posso ficar de pé.
Agora só sei a noite, a lentidão do tempo
Nas trincheiras com os outros, que perderam os membros e as mentes.
E não consigo ver os detalhes agora, mas a memória eu sei.
Com cada explosão de som sente o calor à minha volta brilhar
Eu agarro a minha espingarda firmemente, fogo rápido para o céu ligado, espero atingir um pardal sentir
ele cai no chão
Ela disse, " encontra-te comigo onde os pardais caem é onde eu estarei à espera
dia até ao teu regresso, tal como o dia está a desaparecer.»
Sento-me e vejo os pardais cair, calmamente enquanto espero, todos os dias pela minha
regressa assim que o dia está a desaparecer.