One Direction — Wolves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wolves" de One Direction.
Letra
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I feel the waves getting started
It’s a rush inside I can’t control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all talking 'bout me They say I got no chance at all
Your fire is burning deep
In my soul, my soul, my soul
I ain’t up for debating
Ain’t enough for the taking
You got the world shaking
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart like a bullet in the dark
One by one, I gotta take them down
But you run and hide, ain’t goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I keep on holding tight now
Cause your body’s telling me don’t let go We’re gonna be starting up trouble
I know, I know, I know
It’s bringing my demons out
More than ever down
Your beauty could start a war
As you walk in the door
I ain’t up for debating
Ain’t enough for the taking
We got the world shaking
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I gotta take them down
But you run and hide, ain’t goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I wish it wasn’t true
But the whole world’s tryna get a piece of you
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Gotta make it through, gotta make it through
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I try to take them down
But you run and hide, ain’t going down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
Headed straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
Tradução da letra
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar por ti.
Sinto as ondas a começar
É uma adrenalina lá dentro que não consigo controlar.
Os teus olhos continuam a puxar-me
Eu sei, eu sei, eu sei
Os teus amigos dizem que Não tenho hipótese.
O teu fogo está a arder profundamente.
Na minha alma, na minha alma, na minha alma
Não quero discutir.
Não é suficiente
Tens o mundo a tremer
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração como uma bala no escuro.
Um a um, Tenho de os abater.
Mas tu foges e escondes-te, não vais cair sem lutar
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar.
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração.
Eles vêm direito ao teu coração
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar por ti.
Eu mantenho - me firme agora
Porque o teu corpo está a dizer-me para não o largar vamos começar a ter problemas
Eu sei, eu sei, eu sei
Está a trazer os meus demónios para fora.
Mais do que nunca em baixo
A tua beleza pode começar uma guerra
Enquanto entras pela porta
Não quero discutir.
Não é suficiente
Temos o mundo a tremer
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração.
Como uma bala no escuro
Um a um, Tenho de os abater.
Mas tu foges e escondes-te, não vais cair sem lutar
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar.
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração.
Eles vêm direito ao teu coração
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar por ti.
Quem me dera que não fosse verdade
Mas a tryna de todo o mundo não tem um pedaço de TI
E o meu coração continua a lutar nesta batalha de tolos
Tenho que passar, tenho que passar
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração.
Como uma bala no escuro
Um a um, tento derrubá-los.
Mas tu foges e escondes-te, não vais cair sem lutar
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar.
No meio da noite quando os lobos saem
Dirige-se directamente para o teu coração.
Eles vêm direito ao teu coração
Ouço-os a chamar por ti.
Ouço-os a chamar por ti.