One Direction — One Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thing" de One Direction.
Letra
I've tried playing it cool
Girl when I'm lookin' at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
(HARRY)
Shot me outta the sky
You're my Kryptonite
You keep making me weak
Frozen and can't breathe
(ZAYN)
Something's gotta give now
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
(HARRY)
'Cause you've got that one thing
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
(NIALL)
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going outta my mind
All day and all night
(LOUIS)
Something's gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
(HARRY)
You've got that one thing
(LIAM)
Get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
Tradução da letra
Eu tentei ser fixe
Miúda quando estou a olhar para ti
Nunca poderei ser corajoso
'Cause you make my heart race
(MORENO)
Atirou-me do céu
És a minha Kryptonite.
Continuas a tornar-me fraco.
Congelado e não consegue respirar
(ZAYN)
Algo tem que dar agora
Porque estou a morrer só para te fazer ver
Que preciso de TI aqui comigo agora
(MORENO)
Porque tens uma coisa
(TODO)
Por isso sai, sai, sai da minha cabeça
E cair nos meus braços
Não sei o que é.
Mas preciso daquela coisa, que tu tens
Aquela coisa.
(NIALL)
Agora estou a subir as paredes.
Mas não reparas em nada.
Que estou a enlouquecer
Todo o dia e toda a noite
(LUIS)
Algo tem que dar agora
Porque estou morta por saber o teu nome
E preciso de TI aqui comigo agora
Porque tens uma coisa
(TODO)
Por isso sai, sai, sai da minha cabeça
E cair nos meus braços
Não sei o que é.
Mas preciso daquela coisa.
Por isso sai, sai, sai da minha cabeça
E vamos, entra na minha vida
Não sei o que é.
Mas preciso daquela coisa, que tu tens
Aquela coisa.
(MORENO)
Tens uma coisa.
LIAM.)
Sai, Sai, sai da minha cabeça
E cair nos meus braços
(TODO)
Por isso sai, sai, sai da minha cabeça
E cair nos meus braços
Não sei o que é.
Mas preciso daquela coisa.
Por isso sai, sai, sai da minha cabeça
E vamos, entra na minha vida
Não sei o que é.
Mas preciso daquela coisa, que tu tens
Aquela coisa.