One Direction — Loved You First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loved You First" de One Direction.
Letra
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start.
But now when I see you with him it tears my world apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.
But now when I see you with him my whole world falls apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin' me),
I loved you first — why can’t you see?
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.
Baby I loved you first.
Tradução da letra
Miúda, devia ser eu a conduzir até tua casa.,
Batendo na tua porta, beijando-te na boca,
Segurando sua mão, dançando no escuro
Porque fui o único que te amava desde o início.
Mas agora, quando te vejo com ele, desfaz-me o mundo.
Porque tenho estado à espera
Todo este tempo para finalmente dizê-lo, mas agora vejo que o teu coração foi conquistado.
E nada podia ser pior.
Querida, eu amei-te primeiro.
Tive as minhas hipóteses.,
Pode ter sido onde ele está.
É isso que dói mais.
Miúda, estive tão perto.
Mas agora nunca saberás,
Querida, eu amei-te primeiro.
Miúda, devia ser eu a ligar-te para o telemóvel.
A dizer que és tu e que nunca te vou deixar ir.
Nunca percebi como era o amor
Mas senti-o pela primeira vez a olhar-te nos olhos.
Mas agora, quando te vejo com ele, o meu mundo desmorona-se.
Porque tenho estado à espera
Todo este tempo para finalmente dizê-lo, mas agora vejo que o teu coração foi conquistado.
E nada podia ser pior.
Querida, eu amei-te primeiro.
Tive as minhas hipóteses.,
Pode ter sido onde ele está.
É isso que dói mais.
Miúda, estive tão perto.
Mas agora nunca saberás,
Querida, eu amei-te primeiro.
Primeiro toque (primeiro toque), primeiro beijo (primeiro beijo)),
A primeira rapariga que me fez sentir assim)
Heartbreak (heartbreak), it's killing me (k-k-killin' me),
Eu amei-te primeiro — porque não consegues ver?
Tenho estado à espera.
Todo este tempo para finalmente dizê-lo, mas agora vejo que o teu coração foi conquistado.,
Nada podia ser pior.
Querida, eu amei-te primeiro.
Tive as minhas hipóteses.,
Pode ter sido onde ele está.
É isso que dói mais.
Miúda, estive tão perto.
Mas agora nunca saberás,
Querida, eu amei-te primeiro.
Querida, eu amei-te primeiro.
Querida, eu amei-te primeiro.
Querida, eu amei-te primeiro.