One Day As A Lion — If You Fear Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Fear Dying" de One Day As A Lion.
Letra
The bastard son I spit non fiction
In exile for a while now with raw friction
Never be a pawn the boomerang be upon you
I’m like Fela with my heart in Venezuela
It’s a world favela so fuck the novela
I’m out of the cellar with a blade and some cheddar
For the whole new world order you to bow down
To the now sound of slavery this era be Terrible, terror-filled terrified
Why would we ever let a few white Christian fictions
Shape our tomorrow following them
Cause tomorrow got a gun to it’s head
The Tyrant’s coming
Rising like the dawn of a red sun
If you fear dying then you’re already dead
I’m in with the spirit of Ali Touré
As I target more heads than a priest on ash Wednesday
Paid and hungry you pigs on gold ropes
Have the mic or the heater but you can’t hold both
You could snatch one and catch the blast of the other
I’m Chicano soprano high off my pitch ammo
I’m a put a crack in your diamond pimp cup
So vest up I’m your cross turned right side up
I’m the press leak that downed you aide
I’m the orange jump suit that’s tailor made
I’m the crescent, the sickle, so sharp the blade
I’m the flick of the shank that opened your veins
I’m the dusk, I’m the frightening calm
I’m a hole in the pipeline I’m a road side bomb
The Tyrant’s coming
Rising like the dawn of a red sun
If you fear dying then you’re already dead
Tradução da letra
O filho bastardo eu cuspo não ficção
No exílio por um tempo agora com fricção crua
Nunca sejas um peão o bumerangue está sobre ti
Sou como a Fela com o meu coração na Venezuela
É uma favela do mundo. que se lixe a novela.
Saí da cave com uma lâmina e um cheddar.
Para todo o novo mundo ordena-te que te curves
Ao som da escravatura, esta era é terrível, cheia de terror, aterrorizada.
Porque haveríamos de deixar algumas ficções cristãs brancas
Moldar o nosso amanhã a segui-los
Porque amanhã tenho uma arma apontada à cabeça
O tirano está a chegar.
A nascer como o amanhecer de um sol vermelho
Se temes morrer, então já estás morto.
Estou de acordo com o espírito de Ali Touré
Como alvo de mais cabeças do que um padre na quarta-feira de cinzas
Paid and hungry you pigs on gold ropes
Tem o microfone ou o aquecedor, mas não podes segurar os dois.
Podes apanhar um e apanhar a explosão do outro.
Sou Chicano soprano com munições de arremesso
Eu sou uma rachadela no teu copo de diamante chulo
Por isso veste-te. sou a tua cruz virada para o lado direito.
Sou a fuga de imprensa que derrubou o seu ajudante.
Sou o fato de salto laranja feito à medida.
Sou o crescente, a foice, afia a lâmina
Sou o flick da faca que te abriu as veias.
Sou o crepúsculo, sou a calma assustadora
Sou um buraco no oleoduto sou uma bomba na estrada
O tirano está a chegar.
A nascer como o amanhecer de um sol vermelho
Se temes morrer, então já estás morto.