One Bad Pig — Let's Be Frank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Be Frank" de One Bad Pig.
Letra
In the beginning God
A fancy that wil pass
I know how it began
I believe in gas
I know that the Big Bang
Gave the world it’s shape
My image is not God’s
I’m related to the ape
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Miracles are folly
I simply must insist
They can never happen
Because they don’t exist
I can’t believe that Jesus
Ever came to save
I even tried to find Him
He wasn’t in his grave
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
I don’t need a saviour
I’m doing very well
You ain’t gonna stop me
I’m on my way to hell
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Hey Frank — lift up your shades
Hey Frank — won’t you look and see
Yeah Frank — Look to Jesus
Look to Jesus and you’ll be set free
Let’s be frank
Let’s talk straight
Won’t believe
'Til they slam hell’s gate
Let’s be frank
(repeat 'til end)
Tradução da letra
No princípio Deus
Uma fantasia Que passará
Eu sei como começou.
Eu acredito no gás.
Eu sei que o Big Bang
Deu ao mundo a sua forma
A minha imagem não é de Deus
Sou parente do macaco.
Sejamos francos.
Vamos ser honestos.
Não vou acreditar
Até baterem com o portão do inferno
Os milagres são uma loucura.
Tenho de insistir
Nunca podem acontecer.
Porque eles não existem
Não acredito que Jesus
Alguma vez veio salvar
Até tentei encontrá-lo.
Ele não estava no túmulo.
Sejamos francos.
Vamos ser honestos.
Não vou acreditar
Até baterem com o portão do inferno
Não preciso de um Salvador.
Estou a ir muito bem.
Não me vais impedir.
Estou a caminho do inferno.
Sejamos francos.
Vamos ser honestos.
Não vou acreditar
Até baterem com o portão do inferno
Frank, levanta os óculos.
Frank, não vais olhar e ver?
Sim Frank-olha para Jesus
Olha para Jesus e serás libertado
Sejamos francos.
Vamos ser honestos.
Não vou acreditar
Até baterem com o portão do inferno
Sejamos francos.
(repetir até ao fim))