One Arm Train — I'm Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Nobody" de One Arm Train.
Letra
She don’t mean to look over me She’s got her priorities
and I’m not one of them
she works ten feet down the hall
the other day I heard her call
her momma on the telephone
She said I hate my job
the subway stinks
and It ain’t worth the money
but worst of all sometimes I think
Nobody loves me Truer words were never spoken
she don’t know how right she is maybe there’s hope for me Cause I’m the guy that she describes
fell for her hook and line
maybe one day she’ll see
I’m Nobody
Yesterday I held the elevator door
she steps in and tells me nobody’s ever held this door
for me before
what’s your name
where you from
heard you talkin to your mom
Sounds like
you’re from way out in the country
She says yea big city life
can really make you lonely
and somedays its easy to feel like
nobody wants me Bridge
This may seem to come right of the blue
you didn’t know I was alive
but I did you
let’s grab a cab, go find a place to eat
she said this is quite a surprise
I though nobody noticed me
Tradução da letra
Ela não quer olhar para mim. ela tem as suas prioridades.
e eu não sou um deles.
ela trabalha três metros ao fundo do corredor.
no outro dia, ouvi-a chamar.
a mãe dela ao telefone
Ela disse que odeio o meu trabalho.
o metro cheira mal.
e não vale o dinheiro
mas o pior de tudo às vezes eu penso
Ninguém me ama mais palavras nunca foram ditas
ela não sabe o quão certa ela está talvez haja esperança para mim porque eu sou o tipo que ela descreve
apaixonou-se pelo seu gancho e linha
talvez um dia ela veja
Não sou ninguém.
Ontem segurei a porta do elevador.
ela entra e diz - me que nunca ninguém segurou esta porta.
para mim antes
como te chamas?
de onde és
ouvi-te a falar com a tua mãe.
Parece que ...
você é do outro lado do país.
Ela diz que a vida na grande cidade
pode mesmo fazer-te sentir só
e às vezes é fácil sentir como
ninguém quer a minha ponte.
Isto pode parecer vir direito do azul
não sabias que eu estava vivo.
mas eu matei-te.
vamos apanhar um táxi, encontrar um lugar para comer.
ela disse que é uma grande surpresa.
Embora ninguém tenha reparado em mim.