Onda Rossa Posse — Batti il tuo tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batti il tuo tempo" de Onda Rossa Posse.
Letra
Batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Ba-ba-ba-batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo per per fottere il potere
Batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Ba-ba-ba-batti il tuo tempo
Questo è il nostro tempo
Ti stai fermando perché non è esaltante?
Ma io lo voglio battere per farlo grande
Non posso perderlo per aspettarti, sucker
Dicono «state calmi»
Ma intanto io li vedo in armi
Che ci stanno cercando
Guarda al Leoncavallo, assassini al soldo
Maiali, qual è la ricompensa?
La vostra ricompensa per il Leonka morto
Non posso fermarmi in questa sporca terra d’armi
Per questo gli rispondo nascosto nella giungla
Io dico quel che vedo, occhio, non invento niente
Cos’altro potrei dirti? Non posso consumare le menzogne
Anche se ho conosciuto le sconfitte, tante
Io ci sono nato, ma intorno vedo chiaro
Perché non vivo a caso
E guardo in fondo per capire meglio, alzandolo, il livello
Cos’altro potrei dirti?
Forza chi è che si fa sotto?
Batti il tuo tempo
Ubriachi senza bere un sorso
Come quella volta
Davanti al fuoco nella strada
La nebbia si dirada
Era buio e a ritmo illuminata
Seguilo il ritmo della posse
Onda Rossa Posse
Un battito che paga
Non rimiamo per rimare noi, ma per guardare il male
Batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Ba-ba-ba-batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo per per fottere il potere
Io scrivo, interpreto, recito la rima
Come nessuno prima
Sì, ma ho lo spirito per farlo
Come i miei fratelli giù nel fondo
Qualcuno sta rubando
Da quando è nato «o fai la guardia o fai il ladro»
Inseguito, braccato, preso prigioniero un giorno presto all’alba
Ba-ba-ba-battito del cuore
In quattro armati per portarmi via di casa
Devastata, spogliata
Come in un film al cinema, ma questa volta è vero
Credimi è vero
Chi è illegale, chi legale?
Il bandito, il criminale
Il giusto, l’ingiustizia
Terribile bellezza dentro le celle nei ghetti
Che contrasto con i morti viventi
Odiosi uomini fottuti
Bastardi, senza dignità
Senza, ma con migliaia di miliardi
Maestri nei disastri
Tu li puoi vedere controllano il paese
Nel balletto del potere, vergogna
Dieci anni di menzogne
Triangolo di Ustica, la strage di Bologna
E guarda in faccia le sue colpe
Vivendo in fondo, guardando intorno
Alzandolo il livello puoi capirlo molto meglio
Dove sono gli illegali?
Chi protegge noi da voi, da questi criminali!
Batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Ba-ba-ba-batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo per per fottere il potere
Questo è l’hip-hop
Questo è il suo ritmo
Stile della posse in azione
In piena azione a colpire ancora al cuore, non lo conosci?
Allora, attento perché batte il suo tempo
Uccide il suono, regole metriche del gioco, ma senza rimpianto
Afferra il senso, avrai qualcosa in cambio
Onda Rossa Posse sta bruciando
E' in fiamme e in forze, innescano, esplodono la rima
In prima linea
Senza mezzi soldi, anzi, ma tu lo stai capendo
Questa oggi non è solo una festa
Ti colpirà senza paura
Faremo in modo che tu ne voglia ancora
Fino alla fine come la Pantera
Aggredita, assalita sempre
Ma se tu ci provi fallo in maniera risoluta, assoluta
Sì, perché se spari disse: «Risponderò sparando»
22 Agosto '89, tu non puoi dimenticarlo
Newton è morto, Huey P. Newton è stato assassinato
Cos’altro potrei dirti?
Forza chi è che si fa sotto?
Batti il tuo tempo
Ubriachi senza bere un sorso
Finiremo in una cella
Ma chi è il legale, chi illegale in questa sporca terra?
Sequestrano la gente per degli anni
In questa sporca terra d’armi
Uccidono impunite per la strada le pallottole vaganti
Chi è illegale, chi legale?
Chi bandito, il criminale?
Il giusto, l’ingiustizia?
Terribile bellezza dentro le celle nei ghetti
Che contrasto con i morti viventi
Questo è il momento
Devi batterlo il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Ba-ba-ba-batti il tuo tempo
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo
Fotti il potere
Batti il tuo tempo per per fottere il potere
Tradução da letra
Bata o seu tempo
Bata o seu tempo
Bate o teu tempo.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Ganha o teu tempo para foder o poder
Bata o seu tempo
Bata o seu tempo
Bate o teu tempo.
Este é o nosso tempo
Estás a parar porque não é emocionante?
Mas eu quero vencê-lo para torná-lo grande
Não posso perdê-lo à tua espera, otário.
Eles dizem: "fiquem calmos.»
Mas, entretanto, vejo-os de braços cruzados.
Que estão à nossa procura
Olha o Leoncavallo, assassinos por Dinheiro.
Porcos, qual é a recompensa?
A tua recompensa pelos mortos Leonka
Não posso parar nesta terra suja de armas
É por isso que lhe respondo escondido na selva.
Digo o que vejo, olho, não invento nada
Que mais podia dizer-te? Não posso consumir mentiras.
Apesar de ter conhecido As derrotas, muitas
Nasci lá, mas à volta vejo claramente
Porque não vivo por acaso
E olho para o fundo para entender melhor, elevando-o, o nível
Que mais podia dizer-te?
Vá lá, quem vai cair?
Bata o seu tempo
Bêbado sem beber um gole
Como daquela vez
Em frente ao fogo na rua
O nevoeiro dissipa-se
Era um ritmo escuro e iluminado.
Siga o ritmo da possessão
Posse De Onda Vermelha
Uma surra que paga
Não rimamos para nos rimar, mas para olhar para o mal
Bata o seu tempo
Bata o seu tempo
Bate o teu tempo.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Ganha o teu tempo para foder o poder
Escrevo, interpreto, recito rimas
Como ninguém antes
Sim, mas tenho o espírito para o fazer.
Como os meus irmãos lá em baixo
Alguém está a roubar.
Desde que nasceu guarda ou Rob»
Perseguido, caçado, feito prisioneiro um dia antes do amanhecer
Batimentos cardíacos
Quatro homens armados para me levarem para longe de casa.
Devastado, despojado
Como num filme no cinema, mas desta vez é verdade.
Acredita, é verdade.
Quem é ilegal, quem é legal?
O bandido, o criminoso
A direita, a injustiça
Uma beleza terrível dentro das celas dos guetos
Que contraste com os mortos-vivos
Malditos homens odiosos
Bastardos, sem dignidade
Sem, mas com triliões
Mestres em desastres
Você pode vê-los controlar o país
No ballet do poder, vergonha
Dez anos de mentiras
Triângulo de Ustica, o massacre de Bolonha
E olha para a culpa dele na cara
Vivendo no fundo, olhando ao redor
Ao elevar o nível você pode entendê-lo muito melhor
Onde estão os ilegais?
Que nos protege de TI, destes criminosos!
Bata o seu tempo
Bata o seu tempo
Bate o teu tempo.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Ganha o teu tempo para foder o poder
Isto é hip-hop.
Este é o ritmo dele.
Estilo de posse em acção
Em plena ação para bater o coração novamente, você não o conhece?
Por isso tem cuidado porque bate o seu tempo
Mata o som, regras métricas do jogo, mas sem arrependimento
Agarra o bom senso, terás algo em troca.
O bando da onda vermelha está a arder.
Está a arder e em força, eles desencadeiam, eles explodem a rima
Na linha da frente
Sem dinheiro, na verdade, mas estás a conseguir.
Hoje não é apenas um feriado.
Vai atingir-te sem medo.
Vamos certificar-nos que queres mais.
Até ao fim como A Pantera
Agressão, agressão o tempo todo
Mas se tentares, fá-lo resolutamente, absolutamente.
Sim, porque se disparares, ele disse:"Eu ripostarei.»
22 de agosto de 89, não se pode esquecer.
Newton morreu, Huey P. Newton foi assassinado.
Que mais podia dizer-te?
Vá lá, quem vai cair?
Bata o seu tempo
Bêbado sem beber um gole
Vamos acabar numa cela.
Mas quem é o Legal, Quem é ilegal nesta terra suja?
Raptam pessoas durante anos.
Nesta terra suja de armas
Matam balas perdidas na rua impunemente.
Quem é ilegal, quem é legal?
Quem baniu, o criminoso?
A direita, a injustiça?
Uma beleza terrível dentro das celas dos guetos
Que contraste com os mortos-vivos
Este é o momento
Você tem que bater o seu tempo
Bata o seu tempo
Bata o seu tempo
Bate o teu tempo.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Bata o seu tempo
Que se lixe o poder.
Ganha o teu tempo para foder o poder