Once Nothing — Then There Were Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then There Were Nine" de Once Nothing.
Letra
I need your silhouette to come into focus
The closer I get the more I feel so hopeless
I’ll hold this mental image and freeze it in my mind
I’ll stretch out every second and walk on broken glass
Like salt to the sea, you’re now a part of me
And I’m going to see this through
This doesn’t feel at all like breathing, this is something new
Everyone’s saying, «It's the road you’re gonna want to take.»
But I just can’t help myself
I sleep alone
This place is pale and empty
With every breath I take, I throw it all away
I’ve thrown it all away
I’ve buried names and faces for twenty years
My mouth has worked harder than my heart
Over and over again I pretend
This will be different in the end
Tradução da letra
Preciso que a tua silhueta se concentre.
Quanto mais me aproximo mais me sinto tão desesperada
Vou segurar esta imagem mental e congelá-la na minha mente.
Estico-me a cada segundo e ando sobre vidros partidos.
Como sal para o mar, agora fazes parte de mim
E vou levar isto até ao fim.
Isto não parece nada respirar, isto é algo novo.
Toda a gente diz: "é a estrada que vais querer seguir.»
Mas não consigo evitar
Eu durmo sozinho
Este lugar é pálido e vazio.
Com cada respiração que respiro, deito tudo fora
Deitei tudo fora.
Enterrei nomes e caras durante 20 anos.
A minha boca trabalhou mais do que o meu coração
Uma e outra vez eu finjo
Isto será diferente no final