On Thorns I Lay — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de On Thorns I Lay.
Letra
Excuse me if you find this sound dumb
Looks like somebody else got my wife
So tell me where the f… you came from
(Where you came from?)
I never seen nothin' like you in my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Okay, I gotta tell my mom about you
I hope this is okay in God’s light
Yeah, He dropped you off here but He’s not through
(He is not through)
Grab my hand, help me map out my life
So I closed my eyes and try
Not to think of your eyes
Not to think of your smile
And the face you’re making now
Should’ve thought about that before
You came strollin' through the back door
The back door of my heart
Tearin' everything apart
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
If you need, you can leave
And things would be the way they were, baby
But from what I see, you need
Someone to cool that fever from me
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey, oh no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Our rocket ship is ready to go
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Mile a minute… you ready?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain’t no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
We outta here…
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
I said oh, oh, oh no, no, I
I think I’m fallin' for you
(I think I’m fallin' for you)
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Oh no, no, obsession
Hey
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Tradução da letra
Desculpe se acha isto estúpido.
Parece que alguém tem a minha mulher.
Então, diz - me de onde vieste.
(De onde você veio?)
Nunca vi nada como tu na minha vida.
Então fechei os olhos e tentei
Não pensar nos teus olhos
Não pensar no teu sorriso
E a cara que estás a fazer agora
Devia ter pensado nisso antes.
Vieste a correr pela porta das Traseiras.
A porta de trás do meu coração
A separar tudo
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Olá.
Tenho de contar à minha mãe sobre ti.
Espero que esteja tudo bem à luz de Deus.
Sim, ele deixou-te aqui, mas ainda não acabou.
(Ele ainda não acabou))
Agarra a minha mão, ajuda-me a mapear a minha vida
Então fechei os olhos e tentei
Não pensar nos teus olhos
Não pensar no teu sorriso
E a cara que estás a fazer agora
Devia ter pensado nisso antes.
Vieste a correr pela porta das Traseiras.
A porta de trás do meu coração
A separar tudo
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Olá.
Se precisares, podes ir embora.
And things would be the way they were, baby
Mas pelo que vejo, precisas
Alguém para refrescar essa febre de mim
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
O nosso foguetão está pronto para partir.
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Milha por minuto ... estás pronto?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain't no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Vamos embora.…
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Ei, oh não
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
O nosso foguetão está pronto para partir.
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Milha por minuto ... estás pronto?
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
'Cause ain't no turning back, no
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Vamos embora.…
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Eu disse oh, oh, oh Não, Não, eu
Acho que estou a cair por ti
(I think i'm fallin' for you)
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Oh Não, Não, obsessão
Olá.
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)