On Broken Wings — I Do My Crosswords in Pen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do My Crosswords in Pen" de On Broken Wings.
Letra
ink bleeds deeper
when pressed hard,
soaks through paper and
leaves stains on the table.
you don’t look how i pictured.
you don’t look quite
how i remember.
i’ll tell myself
«i cannot surround me.»
but some smiles both ressurect,
and drain the life from me.
i don’t tell you everything.
it’s heartless,
the pictures remind me
i’m calloused to smiles.
Tradução da letra
a tinta sangra mais fundo
quando pressionado com força,
absorve papel e
deixa manchas na mesa.
não pareces como imaginei.
não pareces muito bem.
como me lembro.
eu digo a mim mesmo.
"não posso rodear-me.»
mas alguns sorrisos ambos reassuscam,
e drenar-me a vida.
não te conto tudo.
é cruel.,
as fotos lembram-me
estou cheio de sorrisos.