On Broken Wings — A Movie Kind of Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Movie Kind of Life" de On Broken Wings.

Letra

drill in your face.
wasted life,
what that means to me.
separate your thoughts.
i could show you sometime.
with all your words
you could not paralyze.
this is not what mesmerizes me.
why don’t i have more focus?
defined by what’s around.
systematically speaking,
i’d like to fuck you up.
california’s not far enough.
can’t you see what
this means to me?
you discard it away.

Tradução da letra

perfura na tua cara.
vida desperdiçada,
o que isso significa para mim.
separem os vossos pensamentos.
posso mostrar-te um dia destes.
com todas as tuas palavras
não podias paralisar.
não é isto que me fascina.
porque não me concentro mais?
definido pelo que está por perto.
sistematicamente falando,
gostava de te foder.
a Califórnia não é longe o suficiente.
não vês o quê?
isto significa para mim?
deita-a fora.