Omnium Gatherum — Son's Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son's Thoughts" de Omnium Gatherum.
Letra
For the one my window hides in its view… — to enlighten me if my love’s
real, or that faith — what’s more bitter than the late spring — i forgot to live, seated in one of their fucking trains — yes i forgot to live seated in one of those — and when the world is left i don’t need an inscription to remind for these things — if it’s washing away, well, you know what —
praying on one’s knees — before — bring salvation for every soul — i forgot
to live, seated in one of their fucking trains — yes i forgot to live seated
in one of those — when in search of clarity, the way is lost in itself —
gone into its own walker — and every shadow has its bearer of shadow — every
shadow has its bearer of shadow — (a son with the thought of not standing
his demise — still afraid of getting a lethal dis ease) — and the clauses
they were, they were all without reins — though didn’t want to lose, didn’t
want to lose my heart — somewhere in the mists of my blurred daily
consciousness — the thought of not standing a dis ease
Tradução da letra
Para aquele que a minha janela esconde na sua vista para me iluminar se o meu amor
real, ou aquela fé-o que é mais amargo do que o final da primavera-esqueci-me de viver, sentado num dos seus malditos comboios — sim, esqueci-me de viver sentado num desses-e quando o mundo é deixado não preciso de uma inscrição para lembrar estas coisas - se está a lavar-se, bem, sabes o que —
rezar de joelhos-antes-trazer a salvação para cada alma-esqueci-me
para viver, sentado num dos seus malditos comboios-sim, esqueci-me de viver sentado
em um desses — quando em busca de clareza, o caminho se perde em si mesmo —
foi para o seu próprio Andarilho-e cada sombra tem o seu portador de sombra-cada
sombra tem o seu portador de sombra- (um filho com o pensamento de não estar de pé
a sua morte-ainda com medo de obter um alívio letal) - e as cláusulas
eles estavam, estavam todos sem rédeas-embora não quisesse perder, não queria
quero perder o meu coração algures nas brumas do meu dia-a-dia enevoado
consciência-o pensamento de não estar de pé um desassossego