Omnikrom — Pour Te Réchauffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Te Réchauffer" de Omnikrom.
Letra
Vou ah
It’s getting hot in here
But it’s not
It’s Omnikrom and TTC
It’s snowing, but you can still wear a bikini
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Omnikrom, TTC
Au micro Cuizinier
Montréal au premier plan
Cuizinier au premier rang
Bounce ma grosse ce n’est pas ma faute
Ghislain te fait tellement bouger qu’tu ne prends pas ta pause
On est que d’la magie, et ta blonde nous aime
Je ressors du club avec une bonne douzaine de
Montréalaises bien bonnes tout d’même
Qu’on se partage entre nous comme une bonne bouteille
C’est Jeanbart, tu peux pas m’saouler
C’est Jeanbart, vas-y tu peux essayer
Mais ta femme va accoucher d’moi avant que t’aies pu m'ébranler
Surtout ne te retourne pas elle est déjà en train d’y goûter
Jeanbart fait d’la magie avec ses doigts
Des trucs qui sont vraiment contre la loi
J’deviendrai riche en rappant ça ne prendra pas d’temps
Au pire j’trouverai une demoiselle qui payera pour faire faire mes dents
Un beau grill, en diamant
Des casquettes et des diamants
Omnikrom, Ghislain, TTC mieux que des diamants!
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Bouteille de Labatt Bleue ou bien pack de Kro
Tu dis une blague de trop et on te casse le dos
Dans les clubs de strip et dans les boîtes de beauf
On pack le show, bounce le gros! yo!
On échange ta femme contre quelques grammes de coke
Elle est pas très belle, mais disons qu’elle est pas mal de dos
Et ses seins ressemblent à de gros citrons
Tu ne me crois pas demande à Ghislain ou à Omnikrom
Quand je m’amène, la plupart des filles deviennent des chiennes
Les autres sont pas sûres d'être lesbiennes
Elles adorent toutes le goût d’ma crème
Tellement bling-bling, à chaque jour j’magasine
Omnikrom, TTC tu comprends plus rien
Omnikrom, TTC il ne te reste plus rien
Bounce, bounce pouliche!
Faites-moi devenir riche
Dieu me dit de prendre sa place
J’ai même plus besoin d’tirer ma chasse
Tellement plaisant la vie d’Gabbo
Sur le beat de Ghis elles me montrent leur peau
Tu peux m’en montrer plus
Mais moi j’te sors ce que tu suces
L’air du Canada me plaît, c’est un paradis frais
TTC y est en place, toujours plus efficace
Tu sais combien ça claque, aussi qui est le mac
Tido Berman, une ville où les filles belles me draguent
Elle chantent mes paroles et m'étonnent à… Montréal
Il faut que tu bounces ma grosse
Et que tu casses la croûte
À Montreal, au 17ème étage de ma tour
On fait des connaissances on est de retour
Une vie de star
Si t’es un vrai Montréalais saute en l’air pour te réchauffer
Avec Ghislain Poirier saute en l’air pour te réchauffer
Omnikrom, TTC, saute en l’air pour te réchauffer
Bière, poutine, chandail en polaire pour te réchauffer
Tradução da letra
Eu vou ...
Está a ficar quente aqui.
Mas não é.
É Omnikrom e TTC
Está a nevar, mas ainda podes usar biquíni.
Se és um verdadeiro Montrealer salta para o ar para te aquecer
Com Ghislain Poirier salta no ar para te aquecer
Omnikrom, TTC, saltem para o ar para vos aquecer
Cerveja, Putin, camisola de lã para te aquecer
Omnikrom, TTC
Com Micro-Cozedura
Montreal na vanguarda
Chef na primeira fila
Balançar a minha gordura não é culpa minha
Ghislain faz-te tão mexer que não fazes a tua pausa
Somos apenas mágicos, e a tua loira ama-nos.
Saí do clube com uma boa dúzia.
Bons Montrealers na mesma
Que nos partilhamos como uma boa garrafa
É o Jeanbart, não me podes embebedar.
É o Jeanbart, podes tentar.
Mas a tua mulher dar-me-á à luz antes de me abanares.
Não te vires. ela já está a provar.
Jeanbart faz magia com os dedos.
Coisas que são realmente contra a lei
Vou enriquecer recordando que não vai demorar muito.
Na pior das hipóteses, encontrarei uma senhora que pagará para fazer os meus dentes.
Um belo Grelhador de diamantes
Tampas e diamantes
Omnikrom, Ghislain, TTC melhor que diamantes!
Se és um verdadeiro Montrealer salta para o ar para te aquecer
Com Ghislain Poirier salta no ar para te aquecer
Omnikrom, TTC, saltem para o ar para vos aquecer
Cerveja, Putin, camisola de lã para te aquecer
Frasco Labatt azul ou embalagem Kro
Fazes uma piada a mais e damos cabo de TI.
Em clubes de strip e em clubes de beauf
Vamos fazer o espectáculo, saltar o grande! yo!
Trocamos a sua mulher por umas gramas de Coca.
Ela não é muito bonita, mas vamos dizer que ela é um belo traseiro
E os seios dela parecem limões grandes.
Não acreditas em mim, pergunta ao Ghislain ou à Omnikrom.
Quando me trago, a maioria das raparigas tornam-se Cabras.
Os outros não têm a certeza se são Lésbicas.
Todos adoram o sabor do meu creme.
Então bling-bling, todos os dias faço compras
Omnikrom, TTC não percebes mais nada.
Omnikrom, TTC não tens mais nada.
Pula, pula, pica!
Faz-me Rico
Deus diz - me para tomar o seu lugar.
Já nem preciso de caçar.
Tão agradável a vida de Gabbo
Na batida de Ghis eles me mostram sua pele
Podes mostrar-me mais
Mas eu tiro o que tu não prestas
Eu gosto do ar do Canadá, é um paraíso fresco
TTC está no lugar, sempre mais eficiente
Sabes como é mau, também quem é o mac.
Tido Berman, uma cidade onde raparigas bonitas namoriscam comigo.
Ela canta as minhas letras e surpreende-me... Monte
Tens de me Saltar para cima.
E que quebras a crosta
Em Montreal, no 17º andar da minha torre
Estamos a começar a conhecer - nos. estamos de volta.
Uma vida de estrela
Se és um verdadeiro Montrealer salta para o ar para te aquecer
Com Ghislain Poirier salta no ar para te aquecer
Omnikrom, TTC, saltem para o ar para vos aquecer
Cerveja, Putin, camisola de lã para te aquecer