Omnicide — Risen to Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risen to Ruin" de Omnicide.
Letra
Set the stage for our
Ultimate play,
In tribute to
Sickening paragons.
Created
In token of hatred,
Now enacted,
Armageddon attracted
Six billion actors,
In rank and file,
Rehearsing bygone grudges.
Doom directs this production.
«The fire kindled for your enemy will ultimately burn yourself.»
This wise aphorism fading away
Like the laughter of children slaughtered.
All drowned in arising downfall
So sick and tired
Of decency
My pen’s flying
Across the sheet
The venomous creation
Sentences of damnation
Out of letters of deliverance.
Sage pages turned to perverse script,
With requisites forged in armouries.
The curtain has risen to ruin.
Insidiously laming
Their audience mind
Parched streams of consciousness
Fake feelings of true bliss
Reason ad absurdum as we silently observe and nod,
Clinging to the performance of the play:
«Necessity before humanity.»
In whom our culture burns. In whom your children burn!
At first it seems
That there’s no rest
The blasphemers
Fulfilled their quest
But later the
Play changes vast
By killing of
The complete cast
In (it's) conclusion fairly lucid:
Everything turns to dust!
But graced with interpretative dualism,
Here’s how to comprehend this end:
To let one’s feelings reign
Will end in tragedy,
But thinking might at last
Restrict the misery
To understand these words
Dark and profane
Will turn this final act
Into a comedy humane
So laugh as the whole world cries out in pain
All in vain
So laugh as the whole world cries out in pain
Just enjoy the end
«As flies to wanton boys
Are we to the gods,
They kill us for their sport.»
So why try to struggle
In sight: The end of the road
The (final) destination
The end of the play
Annihilation
«Death smiles at us all
But all a man can do
Is spitefully smile back
Nothing left to prove
So laugh as the whole world cries out in pain
All in vain
So laugh as the whole world cries out in pain
Just enjoy the end
Tradução da letra
Preparar o palco para o nosso
Jogada final,
Em homenagem a
Paragons doentios.
Criado
Em sinal de ódio,
Agora em vigor,
O armagedão atraiu
Seis mil milhões de actores,
Em posição e Ficheiro,
A ensaiar rancores passados.
Doom dirige esta produção.
"O fogo aceso para o teu inimigo acabará por te queimar.»
Este aforismo sábio desvanece-se
Como o riso de crianças chacinadas.
Todos afogados em quedas.
Tão doente e cansado
De decência
A minha caneta está a voar
Através da folha
A criação venenosa
Sentenças de condenação
Sem cartas de entrega.
As páginas do Sage transformaram-se num programa perverso,
Com requisições forjadas em armários.
A cortina subiu à ruína.
Insidiosamente laming
A mente do público
Correntes ressequidas de consciência
Falsos sentimentos de verdadeira felicidade
Razão ad absurdum como observamos silenciosamente e acenamos,
Agarrando-se à performance da peça:
"Necessidade diante da humanidade.»
Em quem a nossa cultura arde. Em quem os teus filhos queimam!
Ao princípio parece
Que não há descanso
Blasfemo
Cumpriu a sua missão
Mas mais tarde ...
A reprodução muda muito
Ao matar
O elenco completo
Em (it's) conclusão bastante lúcida:
Tudo se transforma em pó!
Mas agraciado com dualismo interpretativo,
Aqui está como compreender este fim:
Para deixar reinar os sentimentos
Vai acabar em tragédia,
Mas pensar pode finalmente
Restringir a miséria
Para entender estas palavras
Escuro e profano
Virá este Acto final
Para uma comédia humana
Então riam enquanto o mundo inteiro grita de dor
Tudo em vão
Então riam enquanto o mundo inteiro grita de dor
Aproveita o fim.
"Como moscas para rapazes impertinentes
Somos para os deuses,
Matam-nos por desporto.»
Então por que tentar lutar?
À vista: o fim da estrada
Destino
O fim da peça
Aniquilacao
"A morte sorri para todos nós
Mas tudo o que um homem pode fazer
Sorria com espanto
Não há mais nada a provar.
Então riam enquanto o mundo inteiro grita de dor
Tudo em vão
Então riam enquanto o mundo inteiro grita de dor
Aproveita o fim.