Ommm — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Ommm.
Letra
My pace is slowing down
No more cold, No more sound, Feeling all alone
In this massive crowd, Walking like a dead man
Too many lonely souls
Make me feel sad, I stumble. Make me feel old, I fumble
You’re so far, Come home now…
Six o’clock end of the day
Sun is falling somewhere near
Everyone making their way
Through the crowd disappearing
Time to let go, Time to let go
You shouldn’t be alone, It’s time to go home
You’re so far, Come home now…
Going left, going right, step by step, mile by mile,
This rhythm in my head, where it’s gonna lead me?
My loneliness is my only shelter,
I need to live and breathe further and further
The more i walk, the more i know that I’m not alone in this world
But don’t blame me please imagine
how many feelings came right through me
Cause
Every road, and every walk, no one around this way is mine
I’ve never been there,
this part of my brain, it’s starting to be cold inside me
It’s gonna leave me as soon as I see sunrise appearing in front of me
Time has come, I hear your voice and I know I will be soon back home
You’re so far, Come home now…
You’ve said goodbye too many times, You have no more tears to shed
And it’s hard to leave sometimes, You keep on walking strait ahead
Time to let go, Time to let go, You shouldn’t be alone
It’s time to go home
You’re so far come home now, Nothing’s warmer than home
Tradução da letra
O meu ritmo está a abrandar.
Sem mais frio, sem mais som, sentindo-se sozinho
Nesta multidão enorme, caminhando como um homem morto
Demasiadas almas solitárias
Faz-me sentir triste, tropeço. Faz-me sentir velho, eu tropeço
Estás tão longe, volta para casa agora.…
Seis horas no fim do dia
O sol está a cair algures perto
Toda a gente a fazer o seu caminho
Através da multidão desaparecendo
Hora de largar, hora de largar
Não devias estar sozinha, está na hora de ir para casa.
Estás tão longe, volta para casa agora.…
Indo para a esquerda, indo para a direita, passo a passo, milha a milha,
Este ritmo na minha cabeça, para onde me vai levar?
A minha solidão é o meu único abrigo,
Preciso de viver e respirar mais e mais
Quanto mais ando, mais sei que não estou sozinho neste mundo
Mas não me culpes por favor imagina
quantos sentimentos passaram por mim
Causar
Cada estrada, cada andar, ninguém por aqui é meu.
Nunca lá estive.,
esta parte do meu cérebro está a começar a arrefecer dentro de mim.
Vai deixar-me assim que vir o nascer do sol a aparecer à minha frente.
Chegou a hora, ouço a tua voz e sei que voltarei em breve para casa.
Estás tão longe, volta para casa agora.…
Disseste adeus demasiadas vezes, não tens mais lágrimas para derramar.
E é difícil sair às vezes, você continua caminhando pela frente
Hora de largar, hora de largar, Você não deve estar sozinho
Está na hora de ir para casa.
Estás tão longe de casa agora, nada está mais quente do que em casa.