Omega — Csillagok útján letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Csillagok útján" de Omega.
Letra
Úgy indultam el, hogy tudtam, hosszú lesz az út
Nem jelentett jövőt a kettészakadt múlt
Kötözték kezem-lábam buzgó jóslatok
Maradjak veszteg, messze úgysem juthatok
Nem tarthatott vissza engem senki sem
Az életemen kívül nem volt mit vesztenem
A szürke felhőket rég elfújta a szél
A megtett útról már a hírmondó beszél
Csillagok útján, csillagok útján
Oly távol, messze még a cél
Csillagok útján, csillagok útján
Meghal, ki továbbmenni fél
Ott jártam én, hol eddig senki se járt
A napközelben senki nem ismer határt
Vakító fénysugártól káprázik szemed
És minden lépésedért meg kell küzdened
Sarkamról lerázom a csillagok porát
Tejfehér ködben indulok tovább
Napfoltos arcom az égnek fordítom
Kilenc bolygó súlyát tartom vállamon
Csillagok útján, csillagok útján
Oly távol, messze még a cél
Csillagok útján, csillagok útján
Meghal, ki továbbmenni fél
Tradução da letra
Comecei por saber que ia ser uma longa viagem.
Não havia futuro no passado dividido
Amarrei as minhas mãos e pés com previsões ansiosas.
Fica quieto, não posso ir longe.
Ninguém me podia parar.
Além da minha vida, não tinha nada a perder.
As nuvens cinzentas há muito que desapareceram com o vento.
Da estrada que seguiste, o mensageiro fala
Pelas estrelas, pelas estrelas
Tão longe, Tão longe
Pelas estrelas, pelas estrelas
Aquele que tem medo de continuar morre.
Estive onde ninguém esteve
Ninguém conhece os limites do sol
Os teus olhos estão deslumbrantes com luz brilhante
E tens de lutar por cada movimento que fazes
Sacudirei o pó das estrelas do meu calcanhar
Vou sair num nevoeiro leitoso.
Viro a minha mancha solar para o céu
Tenho o peso de nove planetas nos meus ombros.
Pelas estrelas, pelas estrelas
Tão longe, Tão longe
Pelas estrelas, pelas estrelas
Aquele que tem medo de continuar morre.