Omawumi — Today Na Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today Na Today" de Omawumi.
Letra
It’s the time to unwind
Take the stress out of my mind
We know we hustle, stay in line
We’re moving forward, no rewind
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Let your mind move, let your hair down
Groove like you’ve never groove before
If you work hard, you’ve got to play hard
Enjoy your life just a little more
Even if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
Break it down now Are you ready nowEven if na 9−5 (na work)
Even if na work online (na work)
Even if na gala you dey sell form morning till evening time (na work)
Even if you be panel beater (na work)
Or even bank manager
Whatever you may be Today na today
We must to scatter our head
We don’t care what you have to say
Because the fire don dey the system
Today na today
We must to groove all-night until the break of day
Because na the naija way
Today na today
I’m gonna party all night long
Tradução da letra
É hora de relaxar
Tira o stress da minha mente
Sabemos que nos apressamos, ficamos na fila.
Estamos a avançar, sem retroceder
Mesmo que na 9-5 (trabalho na)
Mesmo que as na trabalhem em linha (trabalho na)
Mesmo que na gala você dey vender formulário de manhã até o horário da noite (na Trabalho)
Mesmo que seja batedor de painéis (trabalho na)
Ou mesmo gerente de banco
O que quer que sejas hoje na today
Temos de espalhar a nossa cabeça.
Não queremos saber o que tens a dizer.
Porque o fogo don dey o sistema
Today na today
Temos de dançar toda a noite até ao amanhecer do dia.
Porque na a maneira naija
Today na today
Deixa a tua mente mexer-se, deixa o teu cabelo cair
"Groove like you've never groove before"
Se você trabalha duro, você tem que jogar duro
Aproveita a tua vida um pouco mais
Mesmo que na 9-5 (trabalho na)
Mesmo que as na trabalhem em linha (trabalho na)
Mesmo que na gala você dey vender formulário de manhã até o horário da noite (na Trabalho)
Mesmo que seja batedor de painéis (trabalho na)
Ou mesmo gerente de banco
O que quer que sejas hoje na today
Temos de espalhar a nossa cabeça.
Não queremos saber o que tens a dizer.
Porque o fogo don dey o sistema
Today na today
Temos de dançar toda a noite até ao amanhecer do dia.
Porque na a maneira naija
Today na today
Agora, está pronto se na 9-5 (na work))
Mesmo que as na trabalhem em linha (trabalho na)
Mesmo que na gala você dey vender formulário de manhã até o horário da noite (na Trabalho)
Mesmo que seja batedor de painéis (trabalho na)
Ou mesmo gerente de banco
O que quer que sejas hoje na today
Temos de espalhar a nossa cabeça.
Não queremos saber o que tens a dizer.
Porque o fogo don dey o sistema
Today na today
Temos de dançar toda a noite até ao amanhecer do dia.
Porque na a maneira naija
Today na today
Vou festejar a noite toda