Omarion — Face Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Off" de Omarion.
Letra
Face Off
Listen
Bow Wow (Talkin):
Im sayin, I finally found the right girl for me Im sayin you… you my nigga dog
So you aint gotta worry bout Lil’Mama comin between we dude
We still homies at the end of the day
Believe dat
Omarion (Chorus):
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that postion
Where he won’t listen even if I yell it Just tryna help before he let that
River push off him into something deep
I wish he would think (uh huh)
I wish he would think (uh huh)
Or listen to me, cuz
Bow Wow (Verse):
I got a love jones but I’m not Larenz Tate
How would it sound if I asked you «Wanna date?»
(How would that sound mama?)
I know a place me and you, girl, can get away
My niggas tryna talk to me forget what they say
She’ll ride for a nigga, she a down a** chick
Run them otha chicks to the exit quick
Let them niggas hate
They gon hate but them niggas can’t tell me shit
Let her meet my mama, she don’t be with all the drama
Spend bread on my broad (cash)
Cuz she know it ain’t a problem
I splurge on my lady, hit the mall with my lady
I love my lady, I know she would neva play me She be moaning, groaning making them sounds
Everytime a nigga lay that pipe down
Give it to her how she want, when she want it That grown man, I’ma… Yep that’s my style
I finally found the right girl
Think I might wife her
My nigga don’t like her
But girl I’m the type of Dude that would do anything for his lady
Can i trust you? (yea)
That’s my lady
Omarion (Chorus):
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (Uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me cuz
Omarion (Verse):
Now what am I gonna do What am I gonna say
Been in this postion before
Put my man up on game
Said I was tryna hate
Now he ain’t my nigga no more
I don’t want the same thing to go down
Between me and bow, we gettin this money mayne
There’s gotta be a way to do this
Cuz my nigga’s walkin round clueless
Do I? Come right out and talk about it Or do I just beat around the bush about it Or should I? Let Lil’Ronnie tell him for me No I feel obligated, That’s my homie
What would you do if you was me mayne?
Tell him the truth or let it be mayne?
I’m stuck 'tween a rock and a hard place
But I gotta stop my boy from gettin played
Omarion (Chorus):
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (Uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me cuz
Omarion:
Now Bow, I’ma tell you from experience
Bow Wow:
Man What’s happening?
Omarion:
On the real, you needa go on and give it up Bow Wow:
Yea whateva
Omarion:
You been lovin her, trustin her, kickin up Bow Wow:
Yea Yea
Omarion:
But she’s been playin ya, replacing ya, ____ ya ohh
Bow Wow:
Man look, ay look
She a real a** chick
A down a** chick
She got money, she ain’t tryna get rich quick
She ain’t stuntin other niggas
Man it’s all about me When I ask her who’s it is She replies «Bow Weezy»
Omarion:
She got a nigga and a baby
Cranberry Mercedes
Listen to your dog
Man yo girl is being shady
Got that from a very reliable source
Bow Wow:
O, who said dat shit?
Omarion:
Very reliable source
Bow Wow:
Man look
Ay, Just be happy for your man
O, Damn Why you hatin?
Why don’t you go get you one?
What you mad cuz we datin?
Omarion:
Dog, it ain’t like dat
Bow, you know I got your back
I don’t wanna see you get played by no hoodrat
Bow Wow:
Dog, she ain’t no Hoodrat
Watch how you talk about her
When it come to lil’Mama
Man I get down for her
Omarion:
I know I shouldn’t have told yo a**
You coming at me like that
Omarion (Chorus):
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me cuzz…
Tradução da letra
Face Off
Escutem
Bow Wow (Talking):
Estou a dizer, finalmente encontrei a rapariga certa para mim estou a dizer-te ... és o meu cão preto
Por isso não tens de te preocupar com a Lil'mama a meter-te entre nós, meu.
Ainda somos amigos no final do dia.
Acredita.
Omarion (Coro):
Não, Não, Não.
Não quero saber. ela levou-o onde queria.
E está demasiado perdido para o saber.)
É tarde demais para lhe dizer.
Ele está preso nessa posição.
Onde ele não ouve, mesmo que eu grite, não ajuda antes de deixar que isso aconteça.
O rio empurra-o para algo profundo
Quem me dera que ele pensasse ... )
Quem me dera que ele pensasse ... )
Ou ouve-me, primo.
Bow Wow (Verso):
Tenho um jones do amor, mas não sou o Larenz Tate.
O que te pareceria se te perguntasse: "queres sair?»
O que te parece, mãe?)
Eu conheço um sítio onde tu e eu, miúda, podemos fugir.
Os meus manos não falam comigo esquecem o que dizem
Ela vai andar à procura de um preto, ela é uma miúda caída
Leva as outras miúdas para a saída depressa.
Que os pretos odeiem
Eles vão odiar, mas os pretos não me podem dizer nada.
Deixa-a conhecer a minha mãe, ela não está com o drama todo.
Gastar pão na minha Gaja (dinheiro))
Porque ela sabe que não há problema.
Esborracho-me na minha senhora, bato no centro comercial com a minha senhora
Eu amo a minha senhora, eu sei que ela iria brincar comigo ela está a gemer, a gemer a fazer sons
Sempre que um negro deita o cachimbo abaixo
Dá - lhe o que ela quiser, quando ela quiser aquele homem adulto, eu... sim, é o meu estilo.
Finalmente encontrei a rapariga certa.
Acho que vou casar com ela.
O meu negro não gosta dela.
Mas rapariga eu sou o tipo de homem que faria qualquer coisa pela sua mulher
Posso confiar em ti? (Sim)
É a minha senhora.
Omarion (Coro):
Não, Não, Não.
Não quero saber. ela levou-o onde queria.
E está demasiado perdido para o saber.)
É tarde demais para lhe dizer.
Ele está preso nessa posição.
Onde ele não ouve
Mesmo que eu grite, não ajuda antes que ele deixe aquele rio.
Empurrem-no para algo profundo
Quem me dera que ele pensasse ... )
Quem me dera que ele pensasse ... )
Ou ouve-me porque
Omarion (Verso)):
Agora o que vou fazer o que vou dizer
Já estive nesta posição antes.
Põe o meu homem em jogo.
Disse que eu não odiava
Agora ele já não é meu negro
Não quero que aconteça o mesmo.
Entre mim e o bow, vamos receber este dinheiro, mayne.
Tem de haver uma maneira de fazer isto.
Porque o meu preto anda por aí sem noção
Tenho? Aparece e fala sobre isso, ou dou umas voltas ou faço-o? Deixa o Lil'Ronnie dizer-lhe por mim não me sinto obrigado, é o meu homie
O que farias se fosses eu, mayne?
Diz-lhe a verdade ou que seja a mayne?
Estou preso entre uma pedra e um lugar duro
Mas tenho de impedir o meu filho de ser enganado.
Omarion (Coro):
Não, Não, Não.
Não quero saber. ela levou-o onde queria.
E está demasiado perdido para o saber.)
É tarde demais para lhe dizer.
Ele está preso nessa posição.
Onde ele não ouve
Mesmo que eu grite, não ajuda antes que ele deixe aquele rio.
Empurrem-no para algo profundo
Quem me dera que ele pensasse ... )
Quem me dera que ele pensasse ... )
Ou ouve-me porque
Omarion:
Agora curva-te, vou contar-te por experiência própria.
Bow Wow:
Meu, o que se passa?
Omarion:
A sério, precisas de ir em frente e desistir.:
Yea whateva
Omarion:
Tens-a amado, trustin, kickin up Bow Wow:
Sim.
Omarion:
Mas ela tem andado a brincar contigo, a substituir - te.
Bow Wow:
Olha, Olha.
Ela é mesmo uma miúda.
A down a * * chick
Ela tem dinheiro, não quer ficar rica depressa.
Ela não anda a atordoar os outros pretos.
É tudo sobre mim quando lhe pergunto quem é ela responde " Bow Weezy»
Omarion:
Ela tem um preto e um bebé.
Mercedes De Amora
Ouve o teu cão
Man yo girl is being shady
Obtive isso de uma fonte muito confiável.
Bow Wow:
Quem disse Essa merda?
Omarion:
Fonte muito fiável
Bow Wow:
Man look
Fica feliz pelo teu homem.
Raios, porque é que estás a odiar?
Porque não vais buscar um?
O que é que estás zangado por termos comido?
Omarion:
Cão, não é como o dat.
Bow, you know I got your back
Não quero ver-te a ser enganado por nenhum hoodrat.
Bow Wow:
Dog, she ain'T no Hoodrat
Vê como falas dela.
Quando se trata de lil'Mama
Meu, eu gosto dela.
Omarion:
Eu sei que não devia ter-te contado.**
Tu atacares-me assim.
Omarion (Coro):
Não, Não, Não.
Não quero saber. ela levou-o onde queria.
E está demasiado perdido para o saber.)
É tarde demais para lhe dizer.
Ele está preso nessa posição.
Onde ele não ouve
Mesmo que eu grite, não ajuda antes que ele deixe aquele rio.
Empurrem-no para algo profundo
Quem me dera que ele pensasse ... )
Quem me dera que ele pensasse ... )
Ou ouve-me, cuzz.…