Omara Portuondo — Amorosa Guajira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amorosa Guajira" de Omara Portuondo.
Letra
En una verde campiña
Donde florece la piña
Perfuman las flores
Y arrulla un palmar
Mirando el cielo azulado
Un guajiro enamorado
Sus penas de amores
Se puso a cantar
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven a mí
Tradução da letra
Num campo verde
Onde o abacaxi floresce
Perfumam as flores
E arruma um palmar
Olhando para o céu azulado
Um guajiro apaixonado
Suas tristezas de amor
Ele começou a cantar
Vem, querida guajira
Que já nada me inspira
Nem o canto do pássaro
Que o azul surca
Vem alegrar o meu boio
Que até o leito do rio
Tornou se sombrio
Porque faltas tu
Vem, que minha casinha branca
Ela ficou sozinha
E ao vê-la tão triste
Isso me causa dor
Vem porque o sol já está a morrer
E a minha alma não quer
Linda guajira, viver sem seu amor
Vem, querida guajira
Que já nada me inspira
Nem o canto do pássaro
Que o azul surca
Vem alegrar o meu boio
Que até o leito do rio
Tornou se sombrio
Porque faltas tu
Vem, que minha casinha branca
Ela ficou sozinha
E ao vê-la tão triste
Isso me causa dor
Vem porque o sol já está a morrer
E a minha alma não quer
Linda guajira, viver sem seu amor
Vem ter comigo