Omar LinX — Forgive Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me" de Omar LinX.
Letra
Have I lost myself?
When they turn away my helping hand, no they don’t want my help
They don’t feel my pain, no I’ll just get in the way
When that flame burns out, then its never the same
Where the fuck did all my friends go?
If you see 'em will you say hello?
Let 'em know its all good, LinX said so
I’m kidding ima get 'em all
'No friend of mine' they should put that on your motherfuckin' headstone
Focused on my return, the comeback I deserve
I’m putting work so every verse is more absurd
I’m going berserk, now you fuckers’ve struck a nerve
For what its worth, they in the grave and throwing dirt
They say I’m killin' 'em all, get rid of 'em all
I don’t see the point in playing if you’re willing to fall
Startin' to kinda question, are you really involved?
Because you’re acting like a bitch and I’m sick as a dog, forgive me
«Watchu doing LinX?»
«Its okay, I got this»
«What are you in this for, really?»
«I don’t know… Music? Nah, this is only fucking revenge»
«Yeah»
«Just think this through»
With a ski mask and a buck knife screaming fuck life, I don’t need this anyways
I got this world set for detonate
And correct me if I’m wrong but we all seen a better day
I been living out my life like a renegade
Watching all my people fade away, thought we’d never change
Lost the only girl I loved just the other day
And I just haven’t been myself since she went away
But now my ex’s wanna be reconnected
Was it something that I said? Something that I texted
Something on my neck, something like my necklace
Something I don’t need, something reckless?
I just want to see some cheese selling records
Where were you when I was sleeping on a bench?
Now it’s 30 thou (thousand) in the crowd, I don’t even flinch
Mami I’m the shit, what am I to think? I am so legit
By the looks of this I’ll be getting rich
And the funny thing about it is you’ll never see a cent
You were digging in your pockets, you can barely pay the rent
What did you expect? how’d this play it in your head
What you’d follow me on Twitter now apparently we friends?
I’ma hold this to the end, buried in the ground
Shit, I’d go to town if they ever let me out
Vengence on my mind, let 'em know its going down
If I turned this up loud, can you motherfuckers hear me now?
«Alright, so…»
«Its like what do they, what do they need?»
«Long time coming»
«What's the point of this?»
«So I told 'em»
«Gotta give 'em something now»
«Its what I fucking told 'em»
«Its about that time»
«It's like they really want more? I’ll give 'em more»
«M.O.R»
There’s something new about me, I don’t feel the same
I’m in a new place starting up a new game
I keep it moving like I’m giving out a suitcase
Waiting for this moment to arrive but its too late
I’m obsessed with the thought of success
The reason that I’m missing is the reason that I left
I see 'em playing checkers but the boy playing chess
Thinkin 10 moves ahead, I can see 'em getting stressed
And they damn well better be Cos I don’t see no competition, I’m my own worst enemy
Bottle of Jack got me acting like a psychopath
The way I party I don’t know why they invite me back
I’ve hit a low but I know I’m getting close
The stars are aligned, all I see is open road
Its all in my reach, there ain’t nothing outta sight
Its a brand new day but its time to say goodnight, forgive me
Tradução da letra
Perdi-me?
Quando me afastam a mão, não querem a minha ajuda.
Eles não sentem a minha dor, não, eu só vou atrapalhar.
Quando essa chama se apaga, nunca mais é a mesma coisa.
Para onde foram todos os meus amigos?
Se os vires, dizes Olá?
Diz-lhes que está tudo bem, disse a LinX.
Estou a brincar, ima. apanha-os a todos.
"Nenhum amigo meu" deviam pôr isso na tua lápide
Focado no meu regresso, O Regresso que mereço
Estou a pôr trabalho para que cada verso seja mais absurdo.
Estou a ficar louco, agora vocês fuckers atingiram um nervo
Se vale de alguma coisa, eles estão na sepultura e a atirar Terra.
Dizem que estou a matá-los a todos. livrem-se de todos.
Não vejo razão para jogar se estiveres disposto a cair.
A começar a questionar-me, estás mesmo envolvido?
Porque estás a agir como uma cabra e eu estou doente como um cão, perdoa-me.
"Watchu do LinX?»
"Está tudo bem, eu trato disto.»
"Porque estás metido nisto?»
"Não sei... Música? Não, isto é apenas vingança.»
«Sim»
"Pensa bem nisto»
Com uma máscara de esqui e uma faca a gritar "foda-se", não preciso disto de qualquer maneira.
Tenho este mundo preparado para detonar.
E corrige-me se estiver errado, mas todos vimos um dia melhor.
Tenho vivido a minha vida como um renegado
Ver todo o meu povo desaparecer, pensei que nunca mudaríamos.
Perdi a única rapariga que amei no outro dia.
E não tenho sido eu mesma desde que ela se foi embora.
Mas agora o meu ex quer ser reconectado
Foi alguma coisa que eu disse? Algo que enviei por SMS.
Algo no meu pescoço, algo como o meu colar.
Algo de que não preciso, algo imprudente?
Só quero ver um queijo a vender discos.
Onde estavas quando eu dormia num banco?
Agora são 30 mil na multidão, eu nem sequer hesito
Mami eu sou a merda, o que devo pensar? Sou tão legítimo.
Pelo aspecto disto, vou ficar rico.
E o engraçado é que nunca verás um centavo.
Estavas a mexer nos bolsos, mal consegues pagar a renda.
O que esperavas? como é que isto te passou pela cabeça?
O que me seguirias no Twitter agora, aparentemente, somos amigos?
Vou segurar isto até ao fim, enterrado no chão.
Merda, eu ia à cidade se me deixassem sair.
Vingança na minha mente, deixa-os saber que vai acontecer
Se eu aumentar isto em voz alta, conseguem ouvir-me agora?
"Está bem, então…»
"É como o que eles, o que eles precisam?»
"Há muito tempo»
"Qual é o objectivo disto?»
"Então eu disse-lhes»
"Tenho de lhes dar algo agora»
"Foi o que eu lhes disse»
"É mais ou menos nessa altura»
"É como se eles realmente quisessem mais? Vou dar-lhes mais»
"M. O. R»
Há algo de novo em mim, não sinto o mesmo.
Estou num novo lugar a começar um novo jogo.
Continuo a andar como se estivesse a dar uma mala.
À espera que este momento chegue, mas é tarde demais.
Estou obcecado com o pensamento do sucesso.
A razão pela qual estou desaparecido é a razão pela qual me fui embora.
Vejo-os a jogar damas, mas o rapaz a jogar xadrez.
A pensar 10 passos à frente, vejo-os a ficarem stressados.
E é bom que sejam, porque não vejo concorrência, sou o meu pior inimigo.
A garrafa de Jack fez-me agir como um psicopata.
A forma como me divirto não sei porque me convidam de volta
Bati um pouco, mas sei que estou a aproximar-me.
As estrelas estão alinhadas, tudo o que vejo é estrada aberta.
Está tudo ao meu alcance, não há nada fora de vista
É um novo dia, mas está na hora de dizer boa noite, perdoa-me.