Omar Afuni — Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rush" de Omar Afuni.
Letra
I got this song on reply
Like I got you on my brain
I just can’t get enough of That one thing that you do to me
I feel like a big airplane
A fast car on the highway
I’m so high on the speed babe
Adrenaline running through my veins
Pre-Chorus:
Oh oh… No drug or pill baby
Oh oh… can compare to this feeling
Oh oh… I feel it every time that I (look at you)
Imagine what’d it be like to (be with you)
Can’t help but hush, imagine touching you, my biggest crush
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
Can’t help but use cliché metaphors
Got no word play
Don’t know how to portray
My feelings, but I’ll try anyway
I don’t need no drug babe
To get me high, take me away
No weed, hash or MDMA
Can even do what you do to me
Repeat Pre-Chorus & Chorus
Bridge:
Rush to the head, a fire that spread
You consume all of me until nothing’s left
Rush to the head, a fire that spread
You consume all of me until nothing’s left
Rap:
Ruff ruff! Come on, give this dog a bone
Baby can’t you hear it in my undertone?
Never wanted anyone the nasty way that I want you
It’s nasty cause I’m feeling things I’ve never felt before
I got commitment problems, I’m a freak of nature
‘cause it’s hard for me to love, it’s easier to hate ya So what did you do? I’m to you a moth to a flame
I’m gonna take my shot, need you mine to proclaim
I don’t do this much (no no)
I’m really a good boy (yeah yeah)
But you look too good (aha!)
Not to take a bite (Aaah!)
So easily my heart you managed to grab
I’m standing firmly here like a ring in your hand
You got me hooked, got me shook up Won’t even take a look at anyone else
If you say no, I’m so gon' need rehab
Repeat Chorus
You give me such a rush
Tradução da letra
Eu tenho esta música em resposta
Como te tenho no meu cérebro
Não consigo fartar-me daquela coisa que me fazes.
Sinto-me como um grande avião.
Um carro rápido na estrada
I'M so high on the speed babe
A adrenalina corre nas minhas veias
Pré-Refrão:
Nada de drogas ou comprimidos.
Oh oh ... pode comparar-se a este sentimento
Oh oh ... eu sinto sempre que eu (olha para ti)
Imagina como seria estar contigo)
Não consigo deixar de me calar, imagina tocar - te, a minha maior paixão
Dás-me tanta... pressa (x6))
Dás-me tanta... pressa (x6))
Dás-me tanta... pressa (x6))
Dás-me tanta... pressa (x6))
Não posso deixar de usar metáforas clichés.
Não há jogo de palavras
Não sei como retratar
Os meus sentimentos, mas vou tentar na mesma.
Não preciso de drogas, querida.
Para me pedrar, Leve-me embora.
Sem erva, haxixe ou MDMA
Pode até fazer o que me fazes
Repetir Pré-Coro E Coro
Ponte:
Corre para a cabeça, um fogo que se espalha
Consumes-me até não restar nada.
Corre para a cabeça, um fogo que se espalha
Consumes-me até não restar nada.
Rap:
Ruff ruff! Vá lá, dá um osso a este cão.
Querida, não consegues ouvir no meu tom?
Nunca quis ninguém como eu te quero
É nojento porque estou a sentir coisas que nunca senti antes.
Tenho problemas de Compromisso, Sou uma aberração da natureza.
porque é difícil para mim amar, é mais fácil odiar-te, então o que fizeste? Sou para ti uma traça para uma chama
Vou tentar a minha oportunidade, preciso que a minha proclame
Eu não faço isto muito (Não Não Não)
Eu sou realmente um bom menino (yeah yeah)
Mas estás com bom aspecto.)
Para não dar uma dentada.)
Tão facilmente o meu coração que conseguiste agarrar
Estou aqui firme como um anel na tua mão
Tu viciaste-me, deixaste-me abalado, nem sequer olhas para mais ninguém.
Se disseres que não, vou precisar de reabilitação.
Repetir O Coro
Dás-me tanta pressa.