Olympic — Tůdle - nůdle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tůdle - nůdle" de Olympic.
Letra
Tůdle-nůdle, tůdle
Spoutřebu máš větší než sám jumbo jet
Než to éro tryskový
Když krámy bereš ztečí, já tě táhnu zpět
Předválčným úslovím
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Tůdle-nůdle, tůdle
Já neudělám kasu ani žádnou z pošt
Zbytečně mě přemlouváš
Piju bez úžasu místo piva mošt
Říkám při tom co už znáš
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
To víš, víš
Tůdle-nůdle, tůdle
Bylas' holka zdravá málem rocková
Dneska ani omylem
Neslouží ti hlava, prý se nechovám
Prý jsem člověk bez cíle
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle…
Tradução da letra
Canivetes, caniche
És maior que um jumbo.
Do que aquele jacto.
Quando tiras essa merda, arrasto-te de volta.
Discurso pré-guerra
Canivetes, canivetes, canivetes
Canivetes, caniche
Não vou fazer uma caixa registadora nem nenhum dos Correios.
Estás a convencer - me em vão.
Bebo sem espantar em vez de cidra de cerveja.
Eu digo o que já sabes
Canivetes, canivetes, canivetes
Tens um guarda-roupa cheio de roupas, eu tenho dois pares de jeans.
Estou a tremer com o meu salário.
De fugir para voltar a viver como uma estrela de cinema
Faz-me provocar como um touro vermelho
Tu sabes, tu sabes
Canivetes, caniche
Eras uma rapariga saudável.
Nem pensar hoje.
A tua cabeça não está a servir, eu não me estou a comportar.
É suposto eu ser um homem sem um objectivo.
Canivetes, canivetes, canivetes
Tens um guarda-roupa cheio de roupas, eu tenho dois pares de jeans.
Estou a tremer com o meu salário.
De fugir para voltar a viver como uma estrela de cinema
Faz-me provocar como um touro vermelho
Canivetes, canivetes, canivetes…