Olympic — On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On" de Olympic.
Letra
On, když byl ještě kluk
Ti chodil k vrátkům hrát
On, zpěvák — samouk
Měl jedno sáčko snad
V podnájmu židli s almarou
A jednu postel prastarou
Na které sníval s kytarou
Pár svých snů
On z lásky tvé byl živ
A nechtěl dál už nic
Svět vešel se mu dřív
Do dvou tvých náušnic
A teď se rozhod teprv žít
Už je mu těsný tenhle byt
A vidí v tom, co bude mít
Náplň dnů
Tu svatební cetku zlatou
Teď z prstu už svléká
Má v hlavě jen auto s chatou
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků
On času měl vždy dost
A teď má stále shon
On dospěl, povyrost
To není dávno on
Za čím se žene křížem kráž?
Už ani nevíš, že ho máš
A jeho diagnózu znáš
— ztráta snů
Ztráta snů…
Tradução da letra
Ele, quando era miúdo
Eles foram aos portões para brincar.
Ele, cantor, autodidata
Ele tinha um saco, talvez.
Na cadeira sublase com Almara
E uma cama antiga
No qual ele sonhava com uma guitarra
Alguns dos teus sonhos
Ele estava vivo por causa do teu amor.
E ele não queria mais nada
O mundo chegou-lhe cedo
Em dois dos teus brincos
E agora decide viver
Ele está a ficar apertado neste apartamento.
E vê no que terá
Dias de enchimento
A Bugiganga do casamento do ouro
Agora está a despir-se do dedo
Ele só tem uma cabana na cabeça.
Ele também vendeu a guitarra por algumas peças de ouro.
Ele sempre teve tempo suficiente.
E agora ele ainda tem pressa e agitação
Ele amadureceu, fuss
Não há muito tempo.
O que é que ele está a perseguir?
Já nem sabes que o tens.
E tu sabes o diagnóstico dele.
- perda de sonhos
Perda de sonhos…