Olympic — Nech to být letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nech to být" de Olympic.
Letra
Někdy se to schumelí
Jedna rána za druhou
Vlastní zásluhou
Pátek smolný máš
S kamarády by ses pral
K slunci zády od všech dál
Někdy se to schumelí
Pak to takhle dopadá
Špatná nálada
Na všem hledáš stín
Pro problémy
Pro svůj kříž
Chryzantémy nevidíš
Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá
Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má
Nač hned pláč?
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň než dává
Vždyť i tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být…
Někdy se to schumelí
Jeden ani netuší
Nervní ovzduší
Z tváří čiší zášť
Stresy, sváry chuť se přít
Láry-fáry nech to být
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň, než dává
Vždyť ta tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být
K čemu ty vrásky?
K čemu ty můry?
K čemu ty stíny?
K čemu ty nářky???
Nech to být!
Tradução da letra
Às vezes vai desmoronar-se
Um golpe atrás do outro
Mérito próprio
Sexta-feira sem sorte
Lutarias com os teus amigos.
De volta ao sol de todo o lado
Às vezes vai desmoronar-se
Então é assim que acaba.
Mau humor
À procura de uma sombra em tudo
Para problemas
Para a tua cruz
Você não vê crisântemos
Ei, seu tolo lamento ou luto não acaba comigo
Alguém tem uma razão para perder a calma e mesmo assim tem-na.
Porquê chorar agora?
Esquece, acontece.
Qualquer lugar levou menos do que dá
Até o teu café amargo
Podes beber.
Esquece, acontece.
Dia mau, glória fútil
Toca, little gives
Esquece.…
Às vezes vai desmoronar-se
Nem sequer se sabe
Ar Nervoso
Tem rancor nas caras dele.
Tensões, discórdia
Láry-fáry let it be
Esquece, acontece.
Qualquer lugar levou menos do que dá
O seu café amargo
Podes beber.
Esquece, acontece.
Dia mau, glória fútil
Toca, little gives
Esquece.
Para que são as rugas?
O que se passa com as traças?
Para que são as sombras?
Que gemidos são esses???
Esquece isso!