Olympic — Jen sám... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jen sám..." de Olympic.
Letra
Kdy už se najdem v ulicích, kdy má se to stát
Z očí mám zas matnici a nemám se rád
Proč se stávám hledáčkem, když nemačkám spoušť
Z krásy, kterou nezmačknem, pak stává se poušť
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám
Jak tě v té spoustě rozliším všech návleků šál
Tak stojím tichý z nejtišších a čekám tě dál
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám, zůstávám
Na matnici oka nezasvítíš
Já tvou blízkost v proudu dívek cítím
Bezbranný jak mimozemšťan E. T
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám
Tradução da letra
Quando é que nos vamos encontrar nas ruas, quando é que isso vai acontecer?
Tirei um colchão dos olhos e não gosto de mim.
Porque me torno um visor quando não puxo o gatilho?
Pela beleza que não apertamos, torna-se um deserto.
Talvez estejas só a passar por mim.
Sim, tu com essa penugem no pescoço.
Não te preocupes, o meu olhar não mata.
Estou sozinho, agora sozinho, sozinho
Como te distingo em todas as capas dos cachecóis?
Por isso, calo-me do mais silencioso e espero por ti
Talvez estejas só a passar por mim.
Sim, tu com essa penugem no pescoço.
Não te preocupes, o meu olhar não mata.
Estou sozinha, sozinha agora, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
Não vais brilhar no colchão do teu olho
Sinto a tua proximidade no fluxo de raparigas
Indefeso como Alien E. T
Estou sozinho, agora sozinho, sozinho sozinho, sozinho