Olympic — Já (Sobectví) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Já (Sobectví)" de Olympic.
Letra
Ve všem chtěl mít větší podíl
Pro jiné se nenarodil
Sám neuměl ničeho se vzdát
Jen ostatní za nos vodil
Myslel na to kkudy chodil
A jen sebe upřímně měl rád
Každou větu začal slůvkem Já
Každou větu končil slůvkem Já
On nevěřiil na chiméry
A ve jménu kariéry
Nosil boty špičkou dozadu
Nikdy nepsal verše ženě
Vždy se tvářil unuděně
Když jsi k němu přišel o radu
Každou větu začal slůvkem Já
Každou větu končil slůvkem Já
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já stačím si sám
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já stačím si sám
Já se mám
V očích led a vlhké dlaně
Usmíval se polekaně
V obavě, že budeš něco chtít
Velmi dbal na osobitost
Povýšil svou sebelítost
Na ten nejušlechtilejší cit
Každou větu začal slůvkem Já
Každou větu končil slůvkem Já
Vidíš ho, jak podle zvyku
Důstojně jde po chodníku
A nic kolem sebe nevnímá
Do stop padá sůl a písek
Jednoho dne nevrátí se
Nikdo si té ztráty nevšímá
Komu chybí jeho věčné Já
Jen ozvěna domů vzpomíná
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já stačím si sám
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já, já, já, jenom já
Já stačím si sám
Já se mám
Tradução da letra
Ele queria ter uma participação maior em tudo.
Para outros, ele não nasceu
Ele próprio não podia desistir de nada.
Apenas os outros foram guiados
Estava a pensar para onde ia.
E só ele gostava sinceramente
Cada frase começou com a palavra I
Cada frase terminou com a palavra I
Ele não acreditava em Quimeras.
E em nome da carreira
Ele usava sapatos de pé atrás
Ele nunca escreveu versos a uma mulher.
Ele sempre pareceu aborrecido.
Quando perdeu o seu conselho para ele
Cada frase começou com a palavra I
Cada frase terminou com a palavra I
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu faço-o sozinho.
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu faço-o sozinho.
É suposto eu ...
Nos olhos do gelo e das palmas das mãos molhadas
Ele sorriu assustadoramente.
Temendo que queiras algo
Muito atento à personalidade
Ele elevou a sua autocomiseração
Ao sentimento mais nobre
Cada frase começou com a palavra I
Cada frase terminou com a palavra I
Vê-lo como um costume
Digno andar no passeio
E ele não vê nada à sua volta.
Sal e areia caem nos carris
Um dia ele não vai voltar.
Ninguém repara na perda.
Que sente falta do seu eterno Eu
Só o eco de casa se lembra
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu faço-o sozinho.
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu, eu, eu, só eu
Eu faço-o sozinho.
É suposto eu ...