Olympic — Já někde čet´ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Já někde čet´" de Olympic.
Letra
Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou
Řek jsem si to jsou řeči, k tomu jalový
Zkusím tak bez návodů žít
Žít život svůj ne něčí, bez hry se slovy
To přece nějak musí jít
Já někde čet', je to dost let
Že měl bych poslouchat a rád
Žádný hop trop, roker i pop
Maj s léty jinou hudbu hrát
Řek jsem si jednou málem, že se zařadím
Nešlo to tak jsem zůstal sám
Jen ať to jiní válej mě to nevadí
Ať mají to co nehledám
Vykopnout výlohu svejch danejch možností
I až mi bude šedesát
Jen roky počítat, svý řidký radosti
Kdybych byl býval nemám rád
Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou
Tradução da letra
Tenho lido em algum lugar, há anos.
Essa acção é medida pela coragem
E que o meu tecto é todo snobe
Pode tricotar com o seu próprio andar
Disse a mim mesmo que era conversa.
Tentarei viver sem instruções.
Vive a tua vida não a de alguém, sem brincar com as palavras
Tem de haver uma maneira.
Tenho lido em algum lugar, há anos.
Que eu devia ouvir e gostar
Sem hop trop, roker eu estouro
Eles têm outras músicas para tocar durante anos.
Quase pensei que me encaixaria uma vez.
Não funcionou, por isso fiquei sozinho.
Deixa os outros rolar, não me incomoda.
Não os deixes ter o que não procuro.
Chutem pela janela das vossas escolhas
Mesmo quando tenho 60 anos
Apenas anos para contar, minha fina alegria
Se eu tivesse sido eu não gosto
Tenho lido em algum lugar, há anos.
Essa acção é medida pela coragem
E que o meu tecto é todo snobe
Pode tricotar com o seu próprio andar