Olodum — Black Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Man" de Olodum.
Letra
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
Um homem de cor
A mesma mensagem de fé e de amor
Teria o santo o mesmo andor?
E apesar da negra cor
Você teria o mesmo amor?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
A mesma paixão
A mesma nobreza no gesto da mão
O mesmo brother
Um negro irmão
Se ele fosse esse negão
Você lhe beijaria a mão?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If Jesus Christ
Had been black man
There would be indifference
The color of his purple skin
If Jesus Christ
Had been black man
Had been black man
Um negro legal
Palavras e gestos
Amor sem igual
Discriminado, anjo marginal
E essa tua devoção
Seria exatamente igual
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Tradução da letra
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Haveria indiferença
A cor da sua pele púrpura
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Tinha sido negro
Um homem de cor
A mesma mensagem de fé e de amor
Teria o santo o mesmo amor?
E apesar da negra cor
Você teria o mesmo amor?
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Haveria indiferença
A cor da sua pele púrpura
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Tinha sido negro
A mesma paixão
A mesma nobre no Mesto da mão
O mesmo irmão
Um negro irmão
Se ele fosse esse negro
Você lhe beijaria a mão?
Não sei.
Não sei.
Não sei.
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Haveria indiferença
A cor da sua pele púrpura
Se Jesus Cristo
Tinha sido negro
Tinha sido negro
Um negro legal
Palavras e gestos
Amor sem igual
Discriminado, anjo marginal
E essa tua obrigação
Seria extremamente igual
Não sei.
Não sei.
Não sei.