Olly Murs — Ready for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready for Love" de Olly Murs.
Letra
There’s a line and it’s hard to cross
Scared to say the things that we both feel
But all my life I have been so lost
Running from every heart that’s real
Now I wanna see the lights
And I wanna see it all
I’m ready for the rise even if we fall
I don’t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Darling it has only just begun
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you? 'Cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay?
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
The doubts you have make you insecure
But I don’t mind if you feel unsure
I’ve heard you say, thinking we’ve been here before
But close your eyes, and think of it no more
Do you wanna see the lights
Do you wanna see it all
Are you ready for the rise even if we fall
I don’t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Cause darling we have only just begun
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
And I know what we’ve been through
The hard times, we live and lose
Take my hand and I will lead you to something new
You and I will walk in time
There’s no need to run and hide
Take my hand and I will show you my love is true
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
Oh I, oh I, I’m ready for love
Tradução da letra
Há uma linha e é difícil de atravessar
Medo de dizer as coisas que ambos sentimos
Mas toda a minha vida estive tão perdido
A fugir de todos os corações que são reais
Agora quero ver as luzes
E quero ver tudo
Estou pronto para a ascensão mesmo que caiamos
Não quero ficar sozinha.
Quero acordar e ver o sol
Querida, ainda agora começou.
E eu vou cantá-la gritar, cantar alto, eu tenho algo a dizer
És tu que eu quero e estou a gritar o teu nome
Posso beijar-te? Porque a noite está a aproximar - se eu, eu, eu estou pronto para isso eu vivo, eu sinto-me vivo quando tu caminhas no meu caminho
Há um quarto no meu coração, Queres ficar?
E vou mostrar-te que és tudo o que estou a pensar Oh eu, oh eu, estou pronto para o amor
As dúvidas que tens tornam-te inseguro
Mas não me importo se te sentires insegura
Já te ouvi dizer que já estivemos aqui antes.
Mas fecha os olhos e não penses mais nisso.
Queres ver as luzes?
Queres ver tudo?
Estás pronto para a ascensão mesmo que caiamos?
Não quero ficar sozinha.
Quero acordar e ver o sol
Porque, querida, ainda agora começámos
E eu vou cantá-la gritar, cantar alto, eu tenho algo a dizer
És tu que eu quero e estou a gritar o teu nome
Posso beijar-te porque a noite está a aproximar-se? estou pronto para isso.
Há um quarto no meu coração, Queres ficar?
E vou mostrar-te que és tudo o que estou a pensar Oh eu, oh eu, estou pronto para o amor
E sei pelo que passámos
Os tempos difíceis, vivemos e perdemos
Agarra a minha mão e levar-te-ei a algo novo.
Tu e eu vamos a tempo.
Não há necessidade de fugir e esconder
Pega na minha mão e mostrar-te-ei que o meu amor é verdadeiro.
E eu vou cantá-la gritar, cantar alto, eu tenho algo a dizer
És tu que eu quero e estou a gritar o teu nome
Posso beijar-te porque a noite está a aproximar-se? estou pronto para isso.
Há um quarto no meu coração, Queres ficar?
E vou mostrar-te que és tudo o que estou a pensar Oh eu, oh eu, estou pronto para o amor
Estou pronto para o amor