Olly Murs — Perfect Night (To Say Goodbye) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Night (To Say Goodbye)" de Olly Murs.
Letra
I asked for your number but you wanted mine,
You said write on my hand so it’s easy to find.
We were right at the start,
And everything was possible.
We were stupid, reckless, breaking the rules,
Careless, happy, fearless and new.
We were right at the start, somehow we got here.
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We come so close, we got so far.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
We were caught in a bubble, no one could burst.
Had whole conversations without any words.
We got right to the top
And couldn’t believe the view.
It’s a long way down.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Somehow we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
To say goodbye.
Doesn’t get better
Doesn’t g-get better
It doesn’t get better than this.
I was stupid, reckless, breaking the rules.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
I was out of control but that’s how we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
Tradução da letra
Pedi o teu número, mas querias o meu.,
Disseste para escrever na minha mão, por isso é fácil de encontrar.
Estávamos certos no início.,
E tudo era possível.
Fomos estúpidos, imprudentes, quebrámos as regras.,
Descuidado, feliz, destemido e novo.
Estávamos certos no início, de alguma forma chegámos aqui.
E esta é a noite perfeita…
Não há melhor do que isto.
Ideal…
Diz-me que sentes, diz-me que também sentes.
Chegamos tão perto, chegamos tão longe.
Conseguimos, conseguimos a noite perfeita, a hora perfeita
Despedir.
Fomos apanhados numa bolha, ninguém podia explodir.
Tive conversas inteiras sem palavras.
Chegamos ao topo
E não conseguia acreditar na vista.
É um longo caminho para baixo.
Ninguém quer saber quando é como voar para baixo, sim.
De alguma forma chegamos aqui.
E esta é a noite perfeita…
Não há melhor do que isto.
Ideal…
Diz-me que sentes, diz-me que também sentes.
Chegamos tão perto, chegamos tão longe
Conseguimos, conseguimos a noite perfeita, a hora perfeita
Despedir.
Despedir.
Não melhora.
Não melhora?
Não há melhor do que isto.
Fui estúpido, imprudente, a quebrar as regras.
Fui tolo, ofensivo, egoísta e cruel.
Estava descontrolado, mas foi assim que chegámos aqui.
E esta é a noite perfeita…
Não há melhor do que isto.
Ideal…
Diz-me que sentes, diz-me que também sentes.
Chegamos tão perto, chegamos tão longe
Conseguimos, conseguimos a noite perfeita, a hora perfeita
Despedir.