Olly Murs — I Don't Love You Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Love You Too" de Olly Murs.
Letra
It’s the morning after last night
I got in late and you were up for a fight
Oh I brought up some things that you didn’t like
You said get out, I said that I just might
Sometimes I feel like we’re not gonna make it
Sometimes we act like we really hate this
But we couldn’t replace this
Let’s face it, it’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll pretend that I don’t love you too
I don’t love you too
I don’t love you too
You know I do
Why is it when we fight that you look your best
I know it’s hot but could you wear any less
Well I won’t be there so who you trying to impress
You’re making damn sure that I don’t have to guess
Sometimes I swear that we just wanna break
Sometimes I swear that we’re not gonna take it
Yeah we might as well face it
We might as well face it
It’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll pretend that I don’t love you too
We play the roles
Yeah, we put on a show
Both of us act like we’re ready to let go
But I know I miss it all
And it’s too far to fall
You know it’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll I pretend that I don’t love you too
I don’t love you too
I don’t love you too
But I do, you know I do, yeah yeah
You know that I woah-oh-oh
You know that I woah-oh-oh
You know that I do, I do love you
Do love you
Tradução da letra
É a manhã depois de ontem à noite.
Cheguei tarde e tu estavas pronto para uma luta.
Oh, eu criei algumas coisas de que tu não gostavas.
Tu disseste para saíres, eu disse que talvez ...
Às vezes sinto que não vamos conseguir
Às vezes agimos como se odiássemos isto.
Mas não conseguimos substituir isto.
Sejamos realistas, é verdade.
Sim, ambos podemos ser cruéis.
Sim, podemos ser ambos tolos.
Eu jogo esse jogo tão bem como tu.
E tu, tratas-me como me tratas
E age como se nunca soubesses.
E vou fingir que não te amo também.
Eu não te amo também.
Eu não te amo também.
Sabes que sim.
Porque é que quando lutamos estás no teu melhor
Eu sei que está quente, mas podes vestir menos?
Bem, eu não vou estar lá para quem estás a tentar impressionar
Estás a certificar-te que Não tenho de adivinhar.
Às vezes, juro que só queremos partir
Às vezes, juro que não vamos aceitar.
Sim, mais vale enfrentá-lo.
Mais vale enfrentá-lo.
É verdade.
Sim, ambos podemos ser cruéis.
Sim, podemos ser ambos tolos.
Eu jogo esse jogo tão bem como tu.
E tu, tratas-me como me tratas
E age como se nunca soubesses.
E vou fingir que não te amo também.
Nós desempenhamos os papéis
Sim, fizemos um espectáculo.
Ambos agimos como se estivéssemos prontos para partir.
Mas sei que sinto falta de tudo
E é muito longe para cair
Sabes que é verdade
Sim, ambos podemos ser cruéis.
Sim, podemos ser ambos tolos.
Eu jogo esse jogo tão bem como tu.
E tu, tratas-me como me tratas
E age como se nunca soubesses.
E vou fingir que não te amo também.
Eu não te amo também.
Eu não te amo também.
Mas eu sei, tu sabes que sim, sim
Sabes que eu ...
Sabes que eu ...
Sabes que sim, eu amo-te
Amo-te