Olle Adolphson — Resan Hem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resan Hem" de Olle Adolphson.
Letra
En söndag uti Skövde, om middan klockan två
En man stod på perrongen och vänta på sitt tåget
Med sex Albyl på fickan och sista fimpen tänd
Reserverad sittplats till Stockholm Central
Han skulle åka hem
Då kom där in på spåret ett snälltåg ifrån norr
Och arton och tjufem steg han av i Göteborg!
Han såg på Drottningtorget förvånad, blek och skrämd
Och biljetten kosta med sittplatstillägg
Trettitre och fyrtifem!
Han drack en kopp espresso på fiket vid entrén
Och köpte cigaretter och Året Runt och Se
Sen ringde han ett samtal, och sen så gick han ut
Till expressen som går från Göteborg
Klockan arton och femtisju
Han hittade en plats som var ledig intill dörrn
Biljetten fick han lösa direkt av konduktörn
Där satt han ganska stilla, och såg hur mörkret föll
Och innan han kommit till Malmö, tog han
En smörgås och en öl!
Han gick omkring på kajerna när han kommit fram
I mörkret stod han länge och såg mot Köpenhamn
Så gick han upp till Kramers, men där var redan stängt
Så han rusa tillbaks, och fick tåget som avgår
Noll och tjugofem!
Han fråga efter sovplats, men allt var redan slut
Och sittplats, andra klass, kosta kronor sextiosju!
Försökte sen att sova, mens han mot Stockholm for
— och när klockan slog kvart i nio, då steg han
In på sitt kontor
Tradução da letra
Um domingo em Skövde, cerca de middan às duas horas.
Um homem ficou na plataforma e esperou pelo comboio.
Com seis Albyl no bolso e a última Beata acesa
Sede reservada para Estocolmo Central
Ele ia para casa.
Depois veio um belo comboio do Norte.
E dezoito e vinte e cinco saiu em Gotemburgo!
Ele olhou para a Rainha quadrada surpreendida, pálida e assustada.
E o custo do bilhete com a sobretaxa do assento
Trinta e três e quarenta e cinco!
Ele bebeu uma chávena de café na entrada do restaurante.
E comprou cigarros e todo o ano e viu
Então ele fez uma chamada, e então ele saiu
Para expressar que vai de Gotemburgo
Dezoito e cinquenta e sete.
Ele encontrou um lugar vago ao lado da porta.
O bilhete que ele tinha de resolver directamente pelo condutor
Ali ele se sentou muito quieto, e viu como a escuridão caiu
E antes de vir para Malmo, ele tomou
Uma sanduíche e uma cerveja!
Ele andou pelos cais quando chegou.
No escuro ele ficou por muito tempo olhando para Copenhague
Então ele foi até Kramers, mas já havia fechado.
Então ele voltou a correr e apanhou o comboio a partir.
Zero e vinte e cinco!
Ele pediu um lugar para dormir, mas tudo já tinha acabado.
E lugar, segunda classe, custam 67 coroas!
Depois tentou dormir, enquanto ele ia para Estocolmo.
- e quando o relógio bateu um quarto para as nove, então ele levantou-se.
No escritório dele.