Olivier Dion — Si j'étais son soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si j'étais son soleil" de Olivier Dion.
Letra
Si j'étais son soleil
Celui qui l'éblouit
Je me lèv'rais pour elle
Même sous la pluie
Je serais son réveil
Je brill’rais dans ses yeux
Je s’rais son Roi, peut-être même un Dieu
Mais je ne suis qu’un homme
Parmi les hommes
Et elle n’me voit pas
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je n’suis pas son héros
Celui qui dore sa peau
Je reste dans son ombre, sans dire un mot
Et si je dois m'éteindre
De n’pas pouvoir l’aimer
Mon dernier rayon ira l'éclairer
Pourtant moi je l’aime comme
Jamais personne
Non, ne l’aimera
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
PONT:
Je voudrais qu’un jour, elle tourne autour de moi
Que ma lumière soit celle qui lui va Et de son amour, ne brûler que pour elle
Que je sois sa flamme, son étincelle
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
(Merci à didi pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se eu fosse o seu sol
Aquele que o deslumbra
I stand up'Rais for her
Mesmo à chuva
Eu seria o despertador dele.
Eu brilho nos seus olhos
Depilo O Rei dele, talvez até um Deus.
Mas sou apenas um homem.
Entre os homens
E ela não me vê
Se eu fosse o seu sol
Alguém na sua vida
Eu não seria o mesmo
Estou a arder de inveja.
Se eu fosse o seu sol
Um pouco mais do que eu
Eu faria maravilhas.
Ela não imagina
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Não sou o herói dele.
Aquele que castiga a pele
Fico na sombra dele, sem dizer uma palavra.
E se eu tiver que desligar
Não ser capaz de amá-lo
O meu último raio iluminá-lo-á.
No entanto, eu amo-o como
Nunca ninguém
Não, Não vou gostar
Se eu fosse o seu sol
Alguém na sua vida
Eu não seria o mesmo
Estou a arder de inveja.
Se eu fosse o seu sol
Um pouco mais do que eu
Eu faria maravilhas.
Ela não imagina
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
PONTE:
Quem me dera que um dia ela gire à minha volta
Que a minha luz sirva a ela e ao seu amor, Arda apenas por ela.
Que eu seja a sua chama, a sua centelha
Se eu fosse o seu sol
Alguém na sua vida
Eu não seria o mesmo
Estou a arder de inveja.
Se eu fosse o seu sol
Um pouco mais do que eu
Eu faria maravilhas.
Ela não imagina
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
Se eu fosse o seu sol
(Obrigado a didi por estas palavras)