Olivia Ruiz — Tais-toi mon coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tais-toi mon coeur" de Olivia Ruiz.
Letra
Pour moi c’est l’heure de foutre à la poubelle
Mon coeur en bois et pour de bon
C’est le crane serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission
Allez les oiseaux de mon corps
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d’amour à la pelle
Ne m’ont pas toujours donné raison
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
Je me fabrique un coeur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrais tenir une maison
Mais un beau jour comme ca tu te leve
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et les rêves
Dans la poubelle à passion
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
J’ai des fissures
Dans mes chaussures
C’est à coups sur
Mon coeur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon coeur
Tais-toi mon coeur, mon coeur c’est toi
Je croyais que tu t'été tué et elle
Ne se souviendras pas de toi
D’ailleurs c’est pas la peine
De se briser comme ca Tu vas encore lui faire peur
Oh, tais toi mon coeur, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Ecoutes moi
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tradução da letra
Para mim é hora de vir no lixo
O meu coração de madeira e para sempre
É o guindaste com faíscas
Que venho renunciar
Go Birds of my body
Fechem as vossas belas bocas à paixão
Acidentes de amor na pá
Nem sempre me deram razão
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Oh, Cala o meu coração
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Só conheço aquele que se deixa levar
Faço de mim um coração de pedra
Para se tornar um menino grande
Aquele de quem terias orgulho
E podia manter uma casa
Mas num dia lindo como este tu levantas-te
Com uma ideia maluca
Cavando através de memórias e sonhos
No caixote da paixão
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Oh, Cala o meu coração
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Só conheço aquele que se deixa levar
Eu tenho rachaduras
No meu lugar
Está a fazer efeito.
O meu coração de pedra
Isso faz-me tremer
Cala o meu coração
Cala o meu coração, o meu coração és tu
Pensei que tinhas morrido e ela ...
Não te lembrarás
Além disso, não vale a pena.
Para partir assim, vais assustá-la outra vez.
Oh, Cala o meu coração, Cala o meu coração
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.
Ouve-me.
Não te reconheço.
Cala-te, meu coração.
Não te reconheço.