Olivia Ruiz — Les Vieux Amoureux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Vieux Amoureux" de Olivia Ruiz.
Letra
Ils s’aiment de puis toujours
Ils se connaissent par coeur
Ils sont en fin de parcours
Mais ils ont encore cette lueur
Ils tra®nent un peu la patte
Un peu plus chaque jour
Les murs de leur appartement
Se resserrent jusqu’au jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils se cassent tout le temps
Quand ils tombent parterre
Pourtant ils ont toujours vingt ans
Ce n’est pas l'ўge de leurs artres
Ils perdent un peu le fil
Un peu plus chaque jour
Et chaque jour qui d (c)file
Se rapproche du jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils partiront ensemble
A quelques secondes prs
Malgr© leurs mains qui tremblent
Ils se sont jur© de tirer
Car pour eux Єtre seul
Signifie n'Єtre rien
ils ont cousu un linceul
enveloppant leurs destins
Tradução da letra
Eles amam-se para sempre
Eles conhecem - se de cor
Estão no fim da viagem.
Mas eles ainda têm aquele brilho
Eles tratam a pata um pouco
Um pouco mais a cada dia
As paredes do seu apartamento
Apertar ao dia
O№ velhos amantes
Ambos vão sair
Amando uns aos outros debaixo dos outros céus
E se Deus quiser
Estão sempre a partir.
Quando eles caírem parterre
No entanto, ainda têm vinte anos.
Isto não é o yge dos seus artres.
Eles perdem um pouco o fio
Um pouco mais a cada dia
E todos os dias que d (c)vai
A aproximar-se do dia
O№ velhos amantes
Ambos vão sair
Amando uns aos outros debaixo dos outros céus
E se Deus quiser
Eles partirão juntos.
A few seconds prs
Apesar das suas mãos trémulas
Eles juraram disparar.
Porque para eles estarem sozinhos
Não significa nada.
coseram uma mortalha.
que envolviam os seus destinos