Olivia Ruiz — La Dispute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Dispute" de Olivia Ruiz.
Letra
J’ai pouss© la porte comme tous les soirs
Je rentrais du taf, (c)tait d (c)j tard
Ton air d (c)sempar© et encore dans ton peignoir
C’est quoi ce foutoir
Tu me stressais d (c)j ce lundi soir
Mais tu as foutu quoi de journ (c)e?
Ici c’et crade et moi je suis crev (c)e
Le baptЄme du feu va nous Єtre donn© Je monte l’assaut, c’est bon t’es prЄt?
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Est-ce que tu vas me laisser parler
Le moment est venu de crever l’abcs
Sors le nez du programme t (c)l© Tu n’es plus le mec que tu (c)tais
Ta petite m (c)gre apprivois (c)e
Ne tardera pas a se barrer
Si tout ce que je sais faire c’est de gueuler
alors vas-y t’as qu’a me frapper
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Moi je t’accorde un d (c)vouement absolu
Me traite pas de tyran, mais quel faux cul
Ah! j’ne suis qu’un despote bien roul© Mais abstiens toi de me parler
Casse toi tu m’embarrasses avec ta paresse
Moi j’ai besoin d’ordre
Ca m’amuse plus de jouer a la maman
J’ai senti monter le degr© de nos sangs
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Toi tu es un gamin trs mal (c)lev© J'ai senti monter le degr© de nos sens
J’ai senti que le clash (c)tait imminent
Je suis une enfant gўt (c)e
Tradução da letra
Empurrei a porta como todas as noites.
Vim para casa de taf, (c)tait D (C)J late
Seu ar D (C)sempre e de novo em seu roupão de banho
Que merda é esta?
Estavas a stressar-me esta segunda à noite.
Mas o que raio fizeste ao journ (c)e?
Aqui está o comércio e eu sou crev (C)e
O baptismo de fogo dar-nos-á o facto de eu subir a agressão, é bom que estejas pronto?
Senti o grau do nosso sangue subir
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e
És um miúdo muito mau.
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e
Deixas-me falar?
Chegou a hora de morrer os abcs.
Tira o nariz do programa t (c)© já não és o tipo que tu (c) Cala-te
O seu pequeno M (C)GRE apprivois (C)e
Não vai demorar muito para sair
Se tudo o que posso fazer é guinchar
então vai em frente e bate-me
Senti o grau do nosso sangue subir
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e
És um miúdo muito mau.
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e
Concedo-lhe um compromisso absoluto de d (c)
Não me chames valentão, mas que rabo falso.
Ah! Sou apenas um déspota bem enrolado, mas abstenho-me de falar comigo.
Estás a envergonhar-me com a tua preguiça.
Preciso de ordem.
É mais divertido fazer de mãe.
Senti o grau do nosso sangue subir
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e
És um miúdo muito mau.
Senti que o choque (c)estava iminente
I am a child gyt (C) e