Olivia Ruiz — Goûtez-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goûtez-Moi" de Olivia Ruiz.
Letra
Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
Tradução da letra
Cozinhei-me para ti.
Usaste-me.
Eu tinha preparado para ti
Como fazer um bom prato
Vai provar-me.
Não me enoje
Vai tentar.
Não me enogues contigo.
Vá
Eu tinha feito um feliz
Para te cozinhar a tarte até ao coração
Era o meu caldo de sangue.
Era creme da minha pele
Borrifei os meus ossos partidos
Para adicionar crocante
Vai provar-me.
Não me enoje
Vai tentar.
Não me enogues contigo.
Vá
Comeste-me um pouco.
E depois cuspiste-me em cima.
Eu sei que estou picante
É a Espanha que faz de TI o pé
Cuspiste-me nas costas.
Consigo ouvir-te a rir.
Vai, Vai, Vai... Vai provar-me.
(Graças a Fanny por estas palavras)