Olivia Newton-John — Weightless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless" de Olivia Newton-John.
Letra
I confess my heart’s in a mess
I lost my way and I need you to say
I can tell you I love you whenever you need reminding
I’ll be where you’re going you think they’ll be no silver lining
When you need my understanding
I’m giving you all that I can give
I’m winning a pool
I’m hoping that you’ll forgive
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I lost my way and I need you to say
To say you’ll attend to it If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
I will make you all mine, I’m not giving up For a minute
But love can be lonely if you are the only one in it
I believe that any moment you could be standing at my door
Don’t make it too late
I don’t want to wait no more
I confess my heart’s in a mess
And you can attend to it
I’m on my knees and begging you please
To say you’ll attend to it If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
If you show me
I’m a keeper
If you lift me up and love me deeper
I’m no angel, but I promise you this
I’m gonna be weightless
Tradução da letra
Confesso que o meu coração está numa confusão.
Perdi-me e preciso que digas
Posso dizer-te que te amo sempre que precisares de ser lembrado.
Eu estarei onde você vai você acha que eles não serão nenhum lado positivo
Quando precisares da minha compreensão
Estou a dar - te tudo o que posso dar
Estou a ganhar uma piscina
Espero que me perdoes.
Confesso que o meu coração está numa confusão.
E tu podes tratar disso.
Perdi-me e preciso que digas
Para dizer que vais tratar disso se me mostrares
Sou um guardião
Se me levantares e me amares mais profundamente
Não sou nenhum anjo, mas prometo-te isto.
Vou ficar sem peso
Vou fazer de ti minha, não vou desistir nem por um minuto.
Mas o amor pode ser solitário se você é o único nele
Acredito que a qualquer momento podes estar à minha porta.
Não seja tarde demais.
Não quero esperar mais.
Confesso que o meu coração está numa confusão.
E tu podes tratar disso.
Estou de joelhos e imploro-te, por favor.
Para dizer que vais tratar disso se me mostrares
Sou um guardião
Se me levantares e me amares mais profundamente
Não sou nenhum anjo, mas prometo-te isto.
Vou ficar sem peso
Se me mostrares
Sou um guardião
Se me levantares e me amares mais profundamente
Não sou nenhum anjo, mas prometo-te isto.
Vou ficar sem peso