Olivia Newton-John — If You Love Me (Let Me Know) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Me (Let Me Know)" de Olivia Newton-John.
Letra
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more each passing day
Before too long I built my world around you
And I prayed you’d love enough of me to stay
If you love me let me know
If you don’t then let me go
I can’t take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don’t then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
The smile that says «hello, it’s good to see you»
Anytime I turn around to find you there
It’s this and so much more that make me love you
What else can I do to make you see
You know you have whatever is mine to give you
But a love affair for one can never be
If you love me let me know
If you don’t then let me go
I can’t take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don’t then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
Take the chains away
That keep me loving you
Loving you
Tradução da letra
Vieste quando eu estava feliz ao teu sol
Cresci a amar-te mais a cada dia que passava
Em pouco tempo construí o meu mundo à tua volta.
E rezei para que gostasses o suficiente de mim para ficar.
Se me amas diz-me
Se não o fizeres, deixa-me ir.
Não aguento nem mais um minuto.
De um dia sem ti nele
Se me amas deixa estar
Se não o fizeres, liberta-me.
Tira as correntes
Que me fazem amar-te
Os braços que se abrem para me abraçar
As mãos que passam os dedos pelo meu cabelo
O sorriso que diz " Olá, é bom ver-te»
Sempre que me viro para te encontrar lá
É isto e muito mais que me fazem amar-te
O que mais posso fazer para te fazer ver
Sabes que tens o que é meu para te dar
Mas um caso de amor nunca pode ser
Se me amas diz-me
Se não o fizeres, deixa-me ir.
Não aguento nem mais um minuto.
De um dia sem ti nele
Se me amas deixa estar
Se não o fizeres, liberta-me.
Tira as correntes
Que me fazem amar-te
Tira as correntes
Que me fazem amar-te
Amar-te