Olivia Newton-John — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Olivia Newton-John.
Letra
And there’s no need to tell me I’m just wasting time
But if you tell me break it slowly
I’m in deep water and I’m hanging on a line
And you’re the only one can save me
But if you gotta go
I think you better know
Oh, heartbreaker, if you wanna leave
I won’t make you stay
If you wanna go, better go away
Oh, you loser, offered you a love
You refused her
What you gonna do when she goes away
I know the memories melt their pictures in my mind
Too bad to see they could be fading
But I’ll come home to you
If someday you should find
You want me back then I’ll be waiting
But if you gotta go
I think you better know
Oh, heartbreaker, if you wanna leave
I won’t make you stay
If you wanna go, better go away
Oh, you loser, offered you a love
You refused her
What you gonna do when she goes away
Um, heartbreaker, if you wanna leave
I won’t make you stay
If you wanna go, better go away
Oh, you loser, offered you a love
And you refused her
What you gonna do when she goes away
Oh, what you gonna do when she goes away
Tradução da letra
E não há necessidade de me dizer que estou a perder tempo.
Mas se me disseres parte-a devagar
Estou em águas profundas e estou pendurado numa linha
E tu és o único que me pode salvar.
Mas se tiveres de ir
Acho que é melhor saberes.
Oh, quebra-corações, se quiseres ir embora
Não te farei ficar.
Se queres ir, é melhor ires embora.
Seu falhado, ofereceu-te um amor.
Tu recusaste-A.
O que vais fazer quando ela se for embora?
Sei que as memórias derretem as suas imagens na minha mente.
É pena ver que podem estar a desaparecer.
Mas voltarei para ti
Se um dia encontrares
Queres-me de volta então estarei à espera
Mas se tiveres de ir
Acho que é melhor saberes.
Oh, quebra-corações, se quiseres ir embora
Não te farei ficar.
Se queres ir, é melhor ires embora.
Seu falhado, ofereceu-te um amor.
Tu recusaste-A.
O que vais fazer quando ela se for embora?
Quebra-corações, se quiseres ir embora
Não te farei ficar.
Se queres ir, é melhor ires embora.
Seu falhado, ofereceu-te um amor.
E tu recusaste-A.
O que vais fazer quando ela se for embora?
O que vais fazer quando ela se for embora?