Olivia Newton-John — Have You Never Been Mellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Never Been Mellow" de Olivia Newton-John.
Letra
There was a time when I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don’t mean to make you frown
No, I just want you to slow down
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?
Running around as you do with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back, kick your shoes off, close your eyes
I was like you
Now you’re not hard to understand
You need someone to take your hand
Have you never been mellow?
Have you never tried to find a comfort from inside you?
Have you never been happy just to hear your song?
Have you never let someone else be strong?
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu estava com pressa como tu.
Eu era como tu.
Houve um dia em que tive de dizer o meu ponto de vista.
Eu era como tu.
Agora não quero fazer-te franzir a testa.
Não, só quero que abrandes.
Nunca foste suave?
Nunca tentaste encontrar um conforto de dentro de ti?
Nunca ficaste feliz só por ouvir a tua canção?
Nunca deixaste que outra pessoa fosse forte?
A correr como fazes com a cabeça nas nuvens
Eu era como tu.
Nunca tive tempo de me deitar, tirar os sapatos, fechar os olhos.
Eu era como tu.
Agora não és difícil de entender.
Precisas de alguém que te dê a mão.
Nunca foste suave?
Nunca tentaste encontrar um conforto de dentro de ti?
Nunca ficaste feliz só por ouvir a tua canção?
Nunca deixaste que outra pessoa fosse forte?