Olivia Newton-John — Coolin' Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coolin' Down" de Olivia Newton-John.
Letra
Take all the time that you need to be certain
Say nothing till you can say what you mean
Don’t stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I’m not green
I’m in no hurry for the show
To hear what I already know
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Trapped in your dreams for too long you’ve been yearnin'
To find yourself live a life of your own
The love has died and it won’t be returnin'
I feel so helpless and alone
Now everything I try to do Is right for me but wrong for you
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Tradução da letra
Leva o tempo que precisares para ter a certeza
Não digas nada até dizeres o que queres dizer
Não fiques comigo só para me salvares de sofrer
Posso ser jovem, mas não sou verde.
Não tenho pressa para o espectáculo.
Para ouvir o que já sei
'Cause you've been coolin' down
Até um tolo podia ver
A arrefecer
Drifin' away from me Day by day love fades away
Arrefecer, arrefecer
Preso nos teus sonhos há demasiado tempo
Para te encontrares a viver a tua própria vida
O amor morreu e não voltará
Sinto-me tão desamparada e sozinha
Tudo o que tento fazer é certo para mim, mas errado para ti.
'Cause you've been coolin' down
Até um tolo podia ver
A arrefecer
Drifin' away from me Day by day love fades away
Arrefecer, arrefecer