Olivia Newton-John — Changes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changes" de Olivia Newton-John.
Letra
We said a million times we’d change
Can’t bring myself to say those words again
A piper never changes tune
You can’t grow apples on the moon
The hurtful things we say still penetrate
And whispered sorrys always come too late
Then the damage has been done
What are we going to tell our son?
I want to spare his broken heart
Break it gently that we’ll live apart
Don’t know the proper words to say
He won’t be seeing daddy every day
Those weekly outings never work, you know
Buying gifts and candy, picture shows
They can’t replace the man around
Your voice, your touch, your manly sound
I guess the trouble is I love you still
And if it comes to that, I always will
No, please don’t cry, it’s just too late
Now hurry on, she’s waiting at the gate
Tradução da letra
Dissemos um milhão de vezes que mudaríamos.
Não consigo dizer essas palavras outra vez.
Um flautista nunca muda de música
Não se pode cultivar maçãs na lua
As coisas dolorosas que dizemos ainda penetram
E sorrisos sussurrados chegam sempre tarde demais
Então o dano foi feito
O que vamos dizer ao nosso filho?
Quero poupar-lhe o coração partido.
Diz-lhe gentilmente que viveremos separados
Não sei as palavras certas para dizer
Ele não vai ver o papá todos os dias.
Essas saídas semanais nunca funcionam.
Comprar presentes e doces, mostra fotos
Não podem substituir o homem por perto.
A tua voz, o teu toque, o teu som viril
Acho que o problema é que ainda te amo.
E se chegar a isso, sempre o farei.
Não, por favor, não chores, é tarde demais.
Agora despacha-te, ela está à espera no portão.