Olivia Newton-John — Carried Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carried Away" de Olivia Newton-John.
Letra
There you are, shiny as a morning star
It’s a figure of speech, but you’re still out of reach
You never told me loving you could be so wrong and right
And it’s gonna be a lonely night
I turn to you, you turn away, you’re looking at someone else
And here am I, loving you more and more
We’ve got an open door, my love, oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear
I’m carried away, I’m carried away, to be carried away, I’m carried away
To be carried away, I’m carried away
C’est la vie, so you wanna play another part
Can you say goodbye, can you live a lie
She’ll never give you what I gave you was my breaking heart
Better than I ever knew
And if you can live without my love, you’re really gonna be alone
And here am I, walking against the crowd
Calling your name out loud, my love, oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear
Carried away — baby there ain’t no final word, I’ll be yours again
I got a world of tenderness, yours until the end
To be carried away, I’m carried away, to be carried away, carried away
I’m carried away, to be carried away, I’m carried away, to be carried away
I’m carried away, to be carried away, I’m carried away, to be carried away…
(to fade)
Tradução da letra
Aqui estás tu, brilhante como uma estrela da manhã
É uma maneira de falar, mas ainda estás fora de alcance.
Nunca me disseste que amar-te podia ser tão errado e certo.
E vai ser uma noite solitária
Eu viro-me para ti, tu viras-te as costas, estás a olhar para outra pessoa
E aqui estou eu, a amar-te cada vez mais
Temos uma porta aberta, meu amor, que seja só um estado de espírito
E de repente apareces
Eu sou levado, eu sou levado, para ser levado, eu sou levado
Para me deixar levar, estou empolgado
C'est la vie, então queres fazer outro papel
Podes dizer adeus, podes viver uma mentira
Ela nunca te dará o que te dei foi o meu coração partido
Melhor do que alguma vez conheci
E se conseguires viver sem o meu amor, vais mesmo ficar sozinha.
E aqui estou eu, caminhando contra a multidão
Chamando o teu nome em voz alta, Meu amor, que seja apenas um estado de espírito
E de repente apareces
Empolgada-querida não há uma palavra final, serei tua de novo
Tenho um mundo de ternura, teu até ao fim
Para ser levado, eu sou levado, para ser levado, levado
Eu sou levado, para ser levado, para ser levado, para ser levado
Eu sou levado, para ser levado, para ser levado, para ser levado…
(desaparecer)