Olivia Longott — Woop-T-Woo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woop-T-Woo" de Olivia Longott.
Letra
I’m sick and tired of you coming home late
I look across the table, all I see is a cold plate
Uh You Don’t know how it feels
Sleepin' under cold sheets
While your out runnin' the streets
I’m crying myself to sleep noo
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Now I don’t wanna hear about
How you say shit is gonna change
See maybe for a day or two
Then it’s back to the same old you
You’d rather be with Bob, Rob, and Dave
On th corner shooting dice game
See baby I gotta know
If that’s the way it’s gonna be
Then hell no
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Everyday all I feel is pain
And when we make love it’ll feel the same
You don’t give a damn about the way I feel
(You don’t give a damn, no you just don’t give a damn)
So let me know the deal
'Cause boy I’m tired of missing you
(Boy I’m tired of missing you)
All my lonely days are through
(All my lonely days are through)
Baby when you think of me
(Baby when you think of me)
You’ll see what you lost
(You'll see what you lost)
(No more crying)
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Let me go
I don’t wanna be with you
Don’t come back home
I change the locks
I put your stuff
Outside in a box
Your shirt
Your jeans
Your Tims
Damn I don’t want you no more
Sick of your woop-t-woo
Sick of your shit
Is it me or your crew?
Oh uh Ooooh uh
Takin' no shit from you nooo
Tradução da letra
Estou farto de te ver chegar tarde a casa.
Olho para o outro lado da mesa, tudo o que vejo é um prato frio.
Não sabes como é
A dormir debaixo de lençóis frios
Enquanto corres pelas ruas
Estou a chorar até adormecer.
Estou farto do teu woop-t-woo
Não aturo nada de TI
Sou eu ou a tua equipa?
Avisa-me porque eu vou.
Agora eu não quero ouvir sobre
Como dizes que a merda vai mudar
Talvez por um dia ou dois.
Então é de volta ao mesmo velho tu
Preferias estar com o Bob, O Rob e o Dave.
No canto a jogar aos dados
# See baby I gotta know
Se é assim que vai ser
Então, claro que não.
Estou farto do teu woop-t-woo
Não aturo nada de TI
Sou eu ou a tua equipa?
Avisa-me porque eu vou.
Todos os dias tudo o que sinto é dor
E quando fizermos amor sentirá o mesmo
Estás-te nas tintas para o que sinto.
(You don't care a damn, no you just don't care a damn)
Então diz-me o acordo.
'Cause boy i'm tired of missing you
Estou farto de sentir a tua falta)
Todos os meus dias de solidão acabaram
(All my lonely days are through)
Querida quando pensas em mim
(Baby when you think of me)
Vais ver o que perdeste
Vais ver o que perdeste)
(Sem mais choro)
Estou farto do teu woop-t-woo
Não aturo nada de TI
Sou eu ou a tua equipa?
Avisa-me porque eu vou.
Estou farto do teu woop-t-woo
Não aturo nada de TI
Deixa-me ir.
Não quero estar contigo.
Não voltes para casa.
Eu mudo as fechaduras.
Pus as tuas coisas.
Lá fora numa caixa
A tua camisa.
As tuas calças
Os Teus Tims
Raios, já não te quero.
Farto do teu woop-t-woo
Estou farto das tuas merdas.
Sou eu ou a tua equipa?
Oh uh Ooooh uh
Não aturo merdas tuas.