Olivia Longott — Silly Chick In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Chick In Love" de Olivia Longott.
Letra
hmm …
theres two things you don’t fuck with
a girls dough, and her heart
so i’m here to let ya’ll niggas know
fo’sho
gave you my money, let you push my benz
up in my 600 chillin’with your friends
boy I gave you everything you need
guess I was
(silly bitch in love, oh oh oh)
all of my girls said he’s playin’you
But I said mind your business cuz that aint true
boy you had me twisted and all confused
no more am I
(silly bitch in love)
I was so silly (silly)
I was wide open (open)
lost in love (your love, your love, oh oh)
yes I was silly bitch in love, oh oh oh
you had a dime but you cashed it in
I let you play me again n again
how many nights must I caress myself
guess I was
(silly bitch in love, oh oh oh)
do you remember all the time you spent
out all night, just clubbin'
comin’home, and then
I still gave you my lips, my hips
all of my chips, I guess I was
(silly bitch in love)
kept you draped in ?? and a iced out Roley
foolish enough to believe anything you told me know you had to ?? and you got the O but my love was the cost and you had the loss
(yes I was a silly bitch in love, oh oh oh)
you had other bitches in my car
(go head keep the Roley and the Benz)
now you got other bitches wearin’my bra
(I aint mad I aint mad)
nigga you ain’t know you was fuckin’with a star
(I aint mad I aint mad)
ain’t nad bitch puttin’up with that silly shit
no more nigga you out the door
(silly bitch in love)
I was so silly (to let you push my Benz)
I was wide open (I didn’t listen to my friends)
lost in love (I guess I was)
yes I was a silly bitch in love, oh oh oh
silly bitch in love, oh oh silly bitch, silly bitch
no more am I
(silly bitch in love, oh oh oh)
so silly, oh oh, oh how could I let you treat me so bad
lost in love, lost in love
(silly bitch in love, oh oh oh)
silly, silly bitch
Tradução da letra
hmm …
há duas coisas com as quais não te metes.
uma massa de raparigas, e o seu coração
por isso estou aqui para vos dizer
fo'Sho
dei-te o meu dinheiro, deixei-te empurrar o meu Mercedes
no meu 600 a curtir com os teus amigos
rapaz dei-te tudo o que precisavas
acho que sim.
(silly bitch in love, oh oh oh)
todas as minhas raparigas dizem que ele está a brincar contigo.
Mas eu disse para te meteres na tua vida porque isso não é verdade.
rapaz, tu tinhas-me torcido e confuso.
já não sou.
(cabra tola apaixonada))
Fui tão tola.)
I was wide open (open))
lost in love (your love, your love, oh oh)
sim, eu era uma cabra tola apaixonada, oh oh oh
tinhas uma moeda, mas trocaste-a por Dinheiro.
Deixei-te jogar comigo outra vez.
quantas noites tenho de me acariciar
acho que sim.
(silly bitch in love, oh oh oh)
lembras-te de todo o tempo que passaste
fora a noite toda, apenas a bater
vem para casa, e depois
Ainda te dei os meus lábios, as minhas Ancas
todas as minhas fichas, acho que estava.
(cabra tola apaixonada))
manteve-te enrolado ?? and a iced out Roley
tolo o suficiente para acreditar em tudo o que me disseste que tinhas de acreditar ?? e tu conseguiste O O mas o meu amor foi o custo e tu tiveste a perda
(sim, eu era uma cabra tola apaixonada, oh oh oh)
tinhas outras cabras no meu carro.
(go head keep the Roley and the Benz))
agora tens outras cabras a usar o meu sutiã
(I aint mad I aint mad)
preto não sabes que estavas a foder com uma estrela
(I aint mad I aint mad)
a NAD bitch não está a aturar essa merda estúpida
acabou-se o preto.
(cabra tola apaixonada))
Fui tão tolo em deixar-te empurrar o meu Mercedes.)
Eu estava completamente aberto (Eu não ouvi os meus amigos)
perdido no amor (acho que estava)
sim, eu era uma cabra tola apaixonada, oh oh oh
cabra estúpida apaixonada, Oh cabra estúpida, cabra estúpida
já não sou.
(silly bitch in love, oh oh oh)
tão tolo, oh, oh, oh como pude deixar-te tratar-me tão mal
perdido no amor, perdido no amor
(silly bitch in love, oh oh oh)
sua cabra estúpida.