Olivia Lane — Mama Raised Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Raised Hell" de Olivia Lane.
Letra
Mama sang her heart out in a country band.
Back in the seventies down in aggieland
I hear stories of way back when
From my daddy and her friends
all the folks who really knew her well
Say momma raised Hell
Daddy said he loved her at first sight
Momma said it took her a little more time
But she changed her life, changed her name
for him she would do anything.
And move through out of texas for a spell
And momma raised hell
Than I came along
and she sang me songs
So headstrong like her
and we fuzzed and fight because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
We fought about make up we fought about guys
everytime I wore my short jeans skirt
she said no way, nice try
When I left home at sweet sixteen
going fast, chasing my dreams
Daddy said just call when you need help
But Momma raised hell
But she’s coming along
and I sing her songs
I’m so headstrong like her
And we fuss and fight
because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
When I dyed my hair, she rolled her eyes
When I pierced my ears for the last second time
I know deep down when she shakes her head
She sees herself
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Yeah when momma raised me Momma raised Hell
Tradução da letra
A mamã cantou o coração numa banda country.
Nos anos 70 em aggieland
Ouvi histórias de tempos atrás.
Do meu pai e dos amigos dela.
todas as pessoas que realmente a conheciam bem
Diz que a mãe criou o inferno.
O papá disse que a amava à primeira vista.
A mãe disse que demorou mais tempo.
Mas ela mudou a vida, mudou o nome.
por ele ela faria qualquer coisa.
E sair do texas por um tempo
E a mãe criou o inferno
Do que eu apareci
e ela cantou-me canções
Tão teimosa como ela
and we fuzzed and fight because we're just alike
Mas podia ter ficado pior.
Olhando para trás vejo tudo tão bem
Quando a mamã me criou, a mamã criou o inferno.
Discutimos por causa da maquilhagem, discutimos por causa dos rapazes.
sempre que usava a minha saia de jeans curta
ela disse que nem pensar, boa tentativa.
Quando saí de casa aos 16 anos
a ir depressa, a perseguir os meus sonhos
O papá disse para ligares quando precisares de Ajuda.
Mas a mãe criou o inferno.
Mas ela está a vir
e canto as suas canções
Sou tão teimosa como ela.
And we fuss and fight
porque somos iguais
Mas podia ter ficado pior.
Olhando para trás vejo tudo tão bem
Quando a mamã me criou, a mamã criou o inferno.
Quando pintei o cabelo, ela revirou os olhos.
Quando furei as orelhas pela última vez
Sei bem lá no fundo quando ela abana a cabeça
Ela vê-se a si própria.
Olhando para trás vejo tudo tão bem
Quando a mamã me criou, a mamã criou o inferno.
Sim, quando a mãe me criou, a mãe criou o inferno.