Olivia Lane — Make My Own Sunshine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Make My Own Sunshine" de Olivia Lane.

Letra

I’m runnin' late and my phone is dead
I’m needin' me a green light but I’m seein' red
Gas tank’s on E and I might be lost
Some crazy old lady in a new mercedes just flipped me off
But hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine
Had a big 'ol fight with my boyfriend
Another one of those «he said she said» here we go again
I guess we might break up, might stay together
But either ways alright I’ll never need to buy a new umbrella (ella)
Hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
(whoa)
(whoa)
Hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
Sunshine whoa, sunshine whoa

Tradução da letra

Estou atrasado e o meu telemóvel está sem bateria
Preciso de luz verde mas estou a ver vermelho
O tanque de gasolina está no E E eu posso estar perdido
Uma velhota maluca num mercedes novo deixou-me louco.
Mas eu estou bem.
Pendurado aqui mesmo no meu lugar feliz
Livin 'it, up livin' it Up While the rain comes down
E não, não me importo.
Tenho uma mala cheia de prata
Eu sei que vou ficar bem.
Eu faço o meu próprio sol
Tive uma grande discussão com o meu namorado.
Outra dessas" ele disse que ela disse " lá vamos nós outra vez
Acho que podemos acabar, podemos ficar juntos
Mas de qualquer maneira tudo bem eu nunca vou precisar comprar um guarda-chuva novo (ella)
Estou bem.
Pendurado aqui mesmo no meu lugar feliz
Livin 'it, up livin' it Up While the rain comes down
E não, não me importo.
Tenho uma mala cheia de prata
Eu sei que vou ficar bem.
Eu faço o meu próprio sol
(whoa)
(whoa)
Estou bem.
Pendurado aqui mesmo no meu lugar feliz
Livin 'it, up livin' it Up While the rain comes down
E não, não me importo.
Tenho uma mala cheia de prata
Eu sei que vou ficar bem.
Eu faço o meu próprio sol
Sunshine whoa, sunshine whoa